Hugo awards the short st.., p.218
Hugo Awards: The Short Stories (Volume 1), page 218




After sleep and a good breakfast the Base Party continued north, and the Southern Party sledged on. The sky cleared presently. High up, thin clouds passed over very rapidly from southwest to northeast, but down on the Barrier it was calm and just cold enough, five or ten degrees below freezing, to give a firm surface for hauling.
On the level ice we never pulled less than eleven miles, seventeen kilometers, a day, and generally fifteen or sixteen miles, twenty-five kilometers. (Our instruments, being British made, were calibrated in feet, miles, degrees Fahrenheit, etc., but we often converted miles to kilometers because the larger numbers sounded more encouraging.) At the time we left South America, we knew only that Mr. Shackleton had mounted another expedition to the Antarctic in 1908, had tried to attain the Pole but failed, and had returned to England in June of the current year, 1909. No coherent report of his explorations had yet reached South America when we left; we did not know what route he had gone, or how far he had got. But we were not altogether taken by surprise when, far across the featureless white plain, tiny beneath the mountain peaks and the strange silent flight of the rainbow-fringed cloud wisps, we saw a fluttering dot of black. We turned west from our course to visit it: a snow heap nearly buried by the winter's storms — a flag on a bamboo pole, a mere shred of threadbare cloth — an empty oilcan — and a few footprints standing some inches above the ice. In some conditions of weather the snow compressed under one's weight remains when the surrounding soft snow melts or is scoured away by the wind; and so these reversed footprints had been left standing all these months, like rows of cobbler's lasts — a queer sight.
We met no other such traces on our way. In general I believe our course was somewhat east of Mr. Shackleton's. Juana, our surveyor, had trained herself well and was faithful and methodical in her sightings and readings, but our equipment was minimal — a theodolite on tripod legs, a sextant with artificial horizon, two compasses, and chronometers. We had only the wheel meter on the sledge to give distance actually travelled.
In any case, it was the day after passing Mr. Shackleton's waymark that I first saw clearly the great glacier among the mountains to the southwest, which was to give us a pathway from the sea level of the Barrier up to the altiplano, ten thousand feet above. The approach was magnificent: a gateway formed by immense vertical domes and pillars of rock. Zoe and Juana had called the vast ice river that flowed through that gateway the Florence Nightingale Glacier, wishing to honor the British, who had been the inspiration and guide of our expedition; that very brave and very peculiar lady seemed to represent so much that is best, and strangest, in the island race. On maps, of course, this glacier bears the name Mr. Shackleton gave it, the Beardmore.
The ascent of the Nightingale was not easy. The way was open at first, and well marked by our support party, but after some days we came among terrible crevasses, a maze of hidden cracks, from a foot to thirty feet wide and from thirty to a thousand feet deep. Step by step we went, and step by step, and the way always upward now. We were fifteen days on the glacier. At first the weather was hot, up to 20° E, and the hot nights without darkness were wretchedly uncomfortable in our small tents. And all of us suffered more or less from snowblindness just at the time when we wanted clear eyesight to pick our way among the ridges and crevasses of the tortured ice, and to see the wonders about and before us. For at every day's advance more great, nameless peaks came into view in the west and southwest, summit beyond summit, range beyond range, stark rock and snow in the unending noon.
We gave names to these peaks, not very seriously, since we did not expect our discoveries to come to the attention of geographers. Zoe had a gift for naming, and it is thanks to her that certain sketch maps in various suburban South American attics bear such curious features as "Bolivar's Big Nose," "I Am General Rosas," "The Cloudmaker," "Whose Toe?" and "Throne of Our Lady of the Southern Cross." And when at last we got up onto the altiplano, the great interior plateau, it was Zoe who called it the pampa, and maintained that we walked there among vast herds of invisible cattle, transparent cattle pastured on the spindrift snow, their gauchos the restless, merciless winds. We were by then all a little crazy with exhaustion and the great altitude — twelve thousand feet — and the cold and the wind blowing and the luminous circles and crosses surrounding the suns, for often there were three or four suns in the sky, up there.
That is not a place where people have any business to be. We should have turned back; but since we had worked so hard to get there, it seemed that we should go on, at least for a while.
A blizzard came with very low temperatures, so we had to stay in the tents, in our sleeping bags, for thirty hours, a rest we all needed; though it was warmth we needed most, and there was no warmth on that terrible plain anywhere at all but in our veins. We huddled close together all that time. The ice we lay on is two miles thick.
It cleared suddenly and became, for the plateau, good weather: twelve below zero and the wind not very strong. We three crawled out of our tent and met the others crawling out of theirs. Carlota told us then that her group wished to turn back. Pepita had been feeling very ill; even after the rest during the blizzard, her temperature would not rise above 94°. Carlota was having trouble breathing. Zoe was perfectly fit, but much preferred staying with her friends and lending them a hand in difficulties to pushing on towards the Pole. So we put the four ounces of pisco which we had been keeping for Christmas into the breakfast cocoa, and dug out our tents, and loaded our sledges, and parted there in the white daylight on the bitter plain.
Our sledge was fairly light by now. We pulled on to the south. Juana calculated our position daily. On the twenty-second of December, 1909, we reached the South Pole. The weather was, as always, very cruel. Nothing of any kind marked the dreary whiteness. We discussed leaving some kind of mark or monument, a snow cairn, a tent pole and flag; but there seemed no particular reason to do so. Anything we could do, anything we were, was insignificant, in that awful place. We put up the tent for shelter for an hour and made a cup of tea, and then struck "90° Camp." Dolores, standing patient as ever in her sledging harness, looked at the snow; it was so hard frozen that it showed no trace of our footprints coming, and she said, "Which way?"
"North," said Juana.
It was a joke, because at that particular place there is no other direction. But we did not laugh. Our lips were cracked with frostbite and hurt too much to let us laugh. So we started back, and the wind at our backs pushed us along, and dulled the knife edges of the waves of frozen snow.
All that week the blizzard wind pursued us like a pack of mad dogs. I cannot describe it. I wished we had not gone to the Pole. I think I wish it even now. But I was glad even then that we had left no sign there, for some man longing to be first might come some day, and find it, and know then what a fool he had been, and break his heart.
We talked, when we could talk, of catching up to Carlota's party, since they might be going slower than we. In fact they had used their tent as a sail to catch the following wind and had got far ahead of us. But in many places they had built snow cairns or left some sign for us; once Zoe had written on the lee side of a ten-foot sastrugi, just as children write on the sand of the beach at Miraflores, "This Way Out!" The wind blowing over the frozen ridge had left the words perfectly distinct.
In the very hour that we began to descend the glacier, the weather turned warmer, and the mad dogs were left to howl forever tethered to the Pole. The distance that had taken us fifteen days going up we covered in only eight days going down. But the good weather that had aided us descending the Nightingale became a curse down on the Barrier ice, where we had looked forward to a kind of royal progress from depot to depot, eating our fill and taking our time for the last three hundred-odd miles. In a tight place on the glacier I lost my goggles — I was swinging from my harness at the time in a crevasse — and then Juana had broken hers when we had to do some rock climbing coming down to the Gateway. After two days in bright sunlight with only one pair of snow goggles to pass amongst us, we were all suffering badly from snowblindness. It became acutely painful to keep lookout for landmarks or depot flags, to take sightings, even to study the compass, which had to be laid down on the snow to steady the needle. At Concolorcorvo Depot, where there was a particularly good supply of food and fuel, we gave up, crawled into our sleeping bags with bandaged eyes, and slowly boiled alive like lobsters in the tent exposed to the relentless sun. The voices of Berta and Zoe were the sweetest sound I ever heard. A little concerned about us, they had skied south to meet us. They led us home to Base.
We recovered quite swiftly, but the altiplano left its mark. When she was very little, Rosita asked if a dog "had bitted Mama's toes." I told her Yes, a great, white, mad dog named Blizzard! My Rosita and my Juanito heard many stories when they were little, about that fearful dog and how it howled, and the transparent cattle of the invisible gauchos, and a river of ice eight thousand feet high called Nightingale, and how Cousin Juana drank a cup of tea standing on the bottom of the world under seven suns, and other fairy tales.
We were in for one severe shock when we reached Base at last. Teresa was pregnant. I must admit that my first response to the poor girl's big belly and sheepish look was anger — rage — fury. That one of us should have concealed anything, and such a thing, from the others! But Teresa had done nothing of the sort. Only those who had concealed from her what she most needed to know were to blame. Brought up by servants, with four years' schooling in a convent, and married at sixteen, the poor girl was still so ignorant at twenty years of age that she had thought it was "the cold weather" that made her miss her periods. Even this was not entirely stupid, for all of us on the Southern Journey had seen our periods change or stop altogether as we experienced increasing cold, hunger, and fatigue. Teresa's appetite had begun to draw general attention; and then she had begun, as she said pathetically, "to get fat." The others were worried at the thought of all the sledge-hauling she had done, but she flourished, and the only problem was her positively insatiable appetite. As well as could be determined from her shy references to her last night on the hacienda with her husband, the baby was due at just about the same time as the Yelcho, the twentieth of February. But we had not been back from the Southern Journey two weeks when, on February 14, she went into labor.
Several of us had borne children and had helped with deliveries, and anyhow most of what needs to be done is fairly self-evident; but a first labor can be long and trying, and we were all anxious, while Teresa was frightened out of her wits. She kept calling for her José till she was as hoarse as a skua. Zoe lost all patience at last and said, "By God, Teresa, if you say 'José!' once more I hope you have a penguin!" But what she had, after twenty long hours, was a pretty little red-faced girl.
Many were the suggestions for that child's name from her eight proud midwife-aunts: Polita, Penguina, McMurdo, Victoria… But Teresa announced, after she had had a good sleep and a large serving of pemmican, "I shall name her Rosa — Rosa del Sur," Rose of the South. That night we drank the last two bottles of Veuve Clicquot (having finished the pisco at 88° 30' South) in toasts to our little Rose.
On the nineteenth of February, a day early, my Juana came down into Buenos Aires in a hurry. "The ship," she said, "the ship has come," and she burst into tears — she who had never wept in all our weeks of pain and weariness on the long haul.
Of the return voyage there is nothing to tell. We came back safe.
In 1912 all the world learned that the brave Norwegian Amundsen had reached the South Pole; and then, much later, came the accounts of how Captain Scott and his men had come there after him, but did not come home again.
Just this year, Juana and I wrote to the captain of the Yelcho, for the newspapers have been full of the story of his gallant dash to rescue Sir Ernest Shackleton's men from Elephant Island, and we wished to congratulate him, and once more to thank him. Never one word has he breathed of our secret. He is a man of honor, Luis Pardo.
I add this last note in 1929. Over the years we have lost touch with one another. It is very difficult for women to meet, when they live so far apart as we do. Since Juana died, I have seen none of my old sledge-mates, though sometimes we write. Our little Rosa del Sur died of the scarlet fever when she was five years old. Teresa had many other children. Carlota took the veil in Santiago ten years ago. We are old women now, with old husbands, and grown children, and grandchildren who might some day like to read about the Expedition. Even if they are rather ashamed of having such a crazy grandmother, they may enjoy sharing in the secret. But they must not let Mr. Amundsen know! He would be terribly embarrassed and disappointed. There is no need for him or anyone else outside the family to know. We left no footprints, even.
SPIDER ROSE
Bruce Sterling
Nothing was what Spider Rose felt, or almost nothing. There had been some feelings there, a nexus of clotted two-hundred-year-old emotions, and she had mashed it with a cranial injection. Now what was left of her feelings was like what is left of a roach when a hammer strikes it.
Spider Rose knew about roaches; they were the only native animal life in the orbiting Mechanist colonies. They had plagued spacecraft from the beginning, too tough, prolific, and adaptable to kill. Of necessity, the Mechanists had used genetic techniques stolen from their rivals the Shapers to turn the roaches into colorful pets. One of Spider Rose's special favorites was a roach a foot long and covered with red and yellow pigment squiggles against shiny black chitin. It was clinging to her head. It drank sweat from her perfect brow, and she knew nothing, for she was elsewhere, watching for visitors.
She watched through eight telescopes, their images collated and fed into her brain through a nerve-crystal junction at the base of her skull. She had eight eyes now, like her symbol, the spider. Her ears were the weak steady pulse of radar, listening, listening for the weird distortion that would signal the presence of an Investor ship.
Rose was clever. She might have been insane, but her monitoring techniques established the chemical basis of sanity and maintained it artificially. Spider Rose accepted this as normal.
And it was normal; not for human beings, but for a two-hundred-year-old Mechanist, living in a spinning web of a habitat orbiting Uranus, her body seething with youth hormones, her wise old-young face like something pulled fresh from a plaster mold, her long white hair a rippling display of implanted fiber-optic threads with tiny beads of light oozing like microscopic gems from their slant-cut tips … She was old, but she didn't think about that. And she was lonely, but she had crushed those feelings with drugs. And she had something that the Investors wanted, something that those reptilian alien traders would give their eye-fangs to possess.
Trapped in her polycarbon spiderweb, the wide-stretched cargo net that had given her her name, she had a jewel the size of a bus.
And so she watched, brain-linked to her instruments, tireless, not particularly interested but certainly not bored. Boredom was dangerous. It led to unrest, and unrest could be fatal in a space habitat, where malice or even plain carelessness could kill. The proper survival behavior was this: to crouch in the center of the mental web, clean euclidean web-lines of rationality radiating out in all directions, hooked legs alert for the slightest tremble of troubling emotion. And when she sensed that feeling tangling the lines, she rushed there, gauged it, shrouded it neatly, and pierced it cleanly and lingeringly with a spiderfang hypodermic …
There it was. Her octuple eyes gazed a quarter of a million miles into space and spotted the star-rippling warp of an Investor ship. The Investor ships had no conventional engines, and radiated no detectable energies; the secret of their star drive was closely guarded. All that any of the factions (still loosely called "humanity" for lack of a better term) knew for sure about the Investor drive was that it sent long parabolic streamers of distortion from the sterns of ships, causing a rippling effect against the background of stars.
Spider Rose came partially out of her static observation mode and felt herself in her body once more. The computer signals were muted now, overlaid behind her normal vision like a reflection of her own face on a glass window as she gazed through it. Touching a keyboard, she pinpointed the Investor ship with a communications laser and sent it a pulse of data: a business offer. (Radio was too chancy; it might attract Shaper pirates, and she had had to kill three of them already.)
She knew she had been heard and understood when she saw the Investor ship perform a dead stop and an angled acceleration that broke every known law of orbital dynamics. While she waited, Spider Rose loaded an Investor translator program. It was fifty years old, but the Investors were a persistent lot, not so much conservative as just uninterested in change.
When it came too close to her station for star-drive maneuvers, the Investor ship unfurled a decorated solar sail with a puff of gas. The sail was big enough to gift-wrap a small moon and thinner than a two-hundred-year-old memory. Despite its fantastic thinness, there were molecule-thin murals worked onto it: titanic scenes of Investor argosies where wily Investors had defrauded pebbly bipeds and gullible heavy-planet gasbags swollen with wealth and hydrogen. The great jewel-laden queens of the Investor race, surrounded by adoring male harems, flaunted their gaudy sophistication above miles-high narratives of Investor hieroglyphs, placed on a musical grid to indicate the proper pitch and intonation of their half-sung language.
There was a burst of static on the screen before her and an Investor face appeared. Spider Rose pulled the plug from her neck. She studied the face: its great glassy eyes half-shrouded behind nictitating membranes, rainbow frill behind pinhole-sized ears, bumpy skin, reptile grin with peg-sized teeth. It made noises: "Ship's ensign here," her computer translated. "Lydia Martinez?"