Complete works of france.., p.552
Complete Works of Frances Burney, page 552
She had but just left me, when who should enter but my dear Mrs. Delany herself. This was indeed a sweet regale to me. She came to welcome me in my own apartment, and I am sure to teach me to love it. What place could I see her in and hate? I could hardly do anything but kiss her soft cheeks, and dear venerable hands, with gratitude for her kindness, while she stayed with me, which was till the royal family came home from the Terrace, which they walk upon every fine evening. She had already been invited to the king’s concert, which she then attended.
Miss Port and I now planned that we would drink together. It was, indeed, my dearest Mrs. Locke’s injunctions that determined me upon making that trial; for I knew nothing could more contribute to my future chance of some happy hours than securing this time and this repast to myself. Mrs. Delany had the same wish, and encouraged me in the attempt.
As I knew not to whom to speak, nor how to give a positive order, in my ignorance whether the measure I desired to take was practicable or not, Miss Port undertook to be my agent. She therefore ran out, and scampered up and down the stairs and passages in search of some one to whom she could apply. She met at last Mrs. Schwellenberg’s man, and boldly bid him “bring Miss Burney’s tea.” “It is ready,” he answered, “in the dining parlour.” And then he came to me, with his mistress’s compliments, and that she was come down to tea, and waited for me.
To refuse to go was impossible it would have been an opening so offensive, with a person destined for my principal companion, and who had herself begun very civilly and attentively, that I could not even hesitate. I only felt heavy-hearted, and Miss Port made a thousand faces, and together we went to the eating-room.
THE TEA TABLE OF THE KEEPER OF THE ROBES.
Mrs. Schwellenberg had already made the tea; and four gentlemen were seated at the table. The Bishop of Salisbury, as I afterwards found he was, came up to congratulate me, and spoke very kindly of my father, whom he said he had just seen on the Terrace. This is a brother of Lord Barrington’s: I had never met him before.
Next him sat a young clergyman, Mr. Fisher, whom I did not recollect, but who said he had seen me once at Mrs. Ord’s, and spoke to me of her, and of Mrs. Thrale, whom he had lately left in Italy, where he has been travelling.
And next was Major Price, the equerry of the king at present in waiting. He is the same that all the Barborne family so adored when a captain. He mentioned them all to me, with high praise and great good-breeding. I am very much pleased with him, and happy he should be the equerry in waiting on my first arrival. Colonel Polier was also of the party.
I find it has always belonged to Mrs. Schwellenberg and Mrs. Haggerdorn to receive at tea whatever company the king or queen invite to the Lodge, as it is only a very select few of them that can eat with their majesties, and those few are only ladies; no men, of what rank soever, being permitted to sit in the queen’s presence. I mean and hope to leave this business wholly to Mrs. Schwellenberg, and only to succeed Mrs. Haggerdorn in personal attendance upon the queen.
During tea the door opened, and a young lady entered, upon whose appearance all the company rose, and retreated a few paces backward, with looks of high respect. She advanced to Mrs. Schwellenberg, and desired her to send a basin of tea into the music-room for Mrs. Delany: then walking up to me, with a countenance of great sweetness, she said, “I hope you are very well, Miss Burney?” I only curtseyed, and knew not till she left the room, which was as soon as she had spoken a few words to Major Price, that this was the Princess Elizabeth.
Immediately after the concert began; the band being very full, and the performance on the ground-floor, as is the eating-room. I heard it perhaps better, because softer, than if I had been in the music-room. I was very glad of this circumstance. Nothing was played but Handel; but I was pleased to hear any music, so much had I persuaded myself I should hear no more.
EVENING CEREMONIAL IN THE QUEEN’S DRESSING ROOM.
At night I was summoned to the queen’s apartment. Mrs. Schwellenberg was there, waiting. We sat together some time. The queen then arrived, handed into her dressing-room by the king, and followed by the princess royal and Princess Augusta. None other of the princesses slept in the queen’s Lodge. The lower Lodge, which is at the further end of the garden, is the dwelling-place of the four younger princesses.
The king, with a marked appearance of feeling for the — no doubt evident — embarrassment of my situation, on their entrance, with a mild good-breeding inquired of me how I had found Mrs. Delany: and then, kissing both his daughters, left the room. The two princesses each took the queen’s hand, which they respectfully kissed, and wishing her good night, curtseyed condescendingly to her new attendant, and retired.
The queen spoke to me a little of my father, my journey, and Mrs. Delany, and then entered into easy conversation, in German, with Mrs. Schwellenberg, who never speaks English but by necessity. I had no sort of employment given me. The queen was only waited upon by Mrs. Schwellenberg and Mrs. Thielky, her wardrobe woman; and when she had put on her night dishabille, she wished me good night.
This consideration to the perturbed state of my mind, that led her majesty to permit my presence merely as a spectatress, by way of taking a lesson of my future employment for my own use, though to her, doubtless, disagreeable, was extremely gratifying to me, and sent me to bed with as much ease as I now could hope to find.
THE QUEEN’S TOILETTES.
Monday, July 8. — I rose at six, and was called to the queen soon after seven. Only Mrs. Schwellenberg was with her, and again she made me a mere looker-on; and the obligation I felt to her sent me somewhat lighter hearted from her presence.
When she was dressed, in a simple morning gown, she had her hat and cloak put on, to go to prayers at eight o’clock, at the king’s chapel in the Castle; and I returned to my room.
At noon came my dear father, and spent an hour or two with me — so happy! so contented! so big with every pleasant expectation! — I rejoice to recollect that I did nothing, said nothing this morning to check his satisfaction; it was now, suddenly and at once, all my care to increase his delight. And so henceforward it must invariably continue.
We parted cheerfully on both sides; yet I saw a little pang in his last embrace, and felt it in his dear hands: — but I kept myself well up, and he left me, I really believe, without a wish ungratified.
At dressing-time the same quiet conduct was still observed by the queen — fixed in her benign determination to permit me to recover breath and ease, ere she gave me any other trial than merely standing in her presence.
At dinner we — I mean Mrs. Schwellenberg and myself — had Miss Planta and Colonel Polier; and I was happy to be again diverted with the excess of his satisfaction at sight of turtle upon the table.
CONGRATULATORY VISITS FROM COURT OFFICIALS.
In the evening I had a visit from Lady Elizabeth Waldegrave, who brought her sister, Lady Caroline Waldegrave, both to pay congratulatory compliments. Lady Elizabeth is lady of the bedchamber to the princess royal, and lives in this Lodge.
Her sister, by the queen’s, goodness, is permitted to spend some months of every year with her. They were left orphans at about sixteen: the queen instantly took them both under her protection. They are gentle and well bred, and seem very amiable. They stayed with me till it was time for them to go into waiting for the princess royal, whom they attend to the Terrace.
My dearest Mrs. Delany came again, to visit me wholly, and drink tea with me. We had a thousand things to discuss, but were scarce a moment together before we were interrupted by Madame de la Fite, who, however, only stayed to give and receive from Mrs. Delany congratulations on meeting in my room at Windsor, and then she pretty soon took leave.
We had but again arranged ourselves to a little comfort, when a tat-tat at my door followed, and a lady entered whom I had never seen before, with a very courteous air and demeanour, saying, “I could not defer paying my compliments to Miss Burney, and wishing her much joy, which we must all feel in such an accession to our society: I must get my daughter to introduce me.” And then advanced Mrs. Fielding, and I found this was Lady Charlotte Finch.
Mrs. Fielding is one of the women of the bedchamber. She lives with her mother, Lady Charlotte, and her three daughters, girls from ten to fifteen years of age.
When she also wished me joy, I saw in her face a strong mark of still remaining astonishment at my appointment. Indeed all the people in office here are so evidently amazed that one so unthought of amongst them should so unexpectedly fill a place to which they had all privately appropriated some acquaintance, that I see them with difficulty forbear exclaiming, “How odd it is to see you here!”
Lady Charlotte’s visit was short and very civil; she was obliged to hasten to the Castle, to attend the younger princesses till they went to the Terrace. They are sent to wait in an apartment of the Castle, till the king and queen and the elders walk out, and then they are called to join them, when the crowd is not great, and when the weather is fine.
My Windsor apartment is extremely comfortable. I have a large drawing-room, as they call it, which is on the ground floor, as are all the queen’s rooms, and which faces the Castle and the venerable round tower, and opens at the further side, from the windows, to the little park. It is airy, pleasant, clean, and healthy, My bed-room is small, but neat and comfortable; its entrance is only from the drawing-room, and it looks to the garden. These two rooms are delightfully independent of all the rest of the house, and contain everything I can desire for my convenience and comfort.
In her way to my room, Mrs. Delany had met the king; she was a little shocked, and feared she came at an improper hour, or ought to have come in the back way. I know not if he had perceived her distress; but he soon removed It, for when he went out to go to the Terrace he looked towards my windows, and seeing her there, advanced a few steps to ask her how she did. The queen turned round and curtseyed to her, and the Princess Augusta ran up to speak to her.
I had retired behind her; but when they moved on, Miss Goldsworthy, the sub-governess, stole from her charges, and came to the window to desire Mrs. Delany to introduce’ her to me.
Sweet Mrs. Delany, thwarted in her kind private views of an interesting confabulation, grew fatigued, and went home; and then Mrs. Fielding rose to accompany her. Miss Port made a second attempt for tea, but received for answer that Mrs. Schwellenberg would come down and make it as soon as the king and queen came from the Terrace.
The ceremony of waiting tea till the royal family return from the Terrace, is in order to make it for any company they may invite to it....
To-night, like the rest of my attendance, I was merely treated as if an accidental visitor. Sweet queen — she seems as fearful of employing me as I am myself of being employed.
INOPPORTUNE VISITORS.
July 20. — This morning the queen enquired of me if I loved walking? I answered yes; and she then told me I had better not leave off that exercise, but walk out every morning.
I called at my dear Mrs. Delany’s, and took Miss Port with me. We went together to Lady Louisa Clayton. We next went to Lady Charlotte Finch, who is one of her sisters, and governess to the princesses.
I called also at Madame de la Fite’s; but she was so urgent with me to prolong my stay, that I returned too late to dress for my noon attendance, and just as I was in the midst of my hair dishevelling, I was summoned.
I was obliged to slip on my morning gown, and a large morning cap, and run away as fast as possible. The queen, who was only preparing for her own hair-dresser, was already en peignoir: she sat down, the man was called in, and then, looking at me with a smile, she said “Now, Miss Burney, you may go and finish your dress.”
Away I gallopped as fast as possible, to be ready against her hair-dresser departed: but when I came pretty near my own apartment, I was stopped in the gallery by a lady, who coming up to me, said “Miss Burney?”
I started and looked at her; but finding her a perfect stranger to me, I only said “Ma’am!” — and my accent of surprise made her beg my pardon and walk on. I was too much in haste to desire any explanation, and was only quickening my pace, when I was again stopped by a gentleman with a star and red ribbon, who, bowing very civilly, said “Miss Burney, I presume?”
“Sir!—” was again all my answer and again, like the lady, he begged my pardon, and retreated and I was too seriously earnest to pursue my business to dare lose a moment. On, therefore, I again hurried; but, at the very door of my room, which is three steps down and three up place out of the even line of the gallery, I was once more stopped, by a very fat lady: who, coming up to me, also said “Miss Burney, I believe?”
“Yes, ma’am.”
“We have just,” cried she, “been to wait upon you, — but I could find nobody to introduce me; I believe I must introduce myself, — Lady Effingham.”
I thanked her for the honour she did me, — but when she proposed returning with me to my room, in order to finish her visit, I was quite disconcerted; and hesitated so much that she said “Perhaps it is not convenient to you?—”
“Ma’am — I — I was just going to dress—” cried I; I meant to add, and ought to have added, to “wait upon the queen,” but I was so unused to such a plea, that it sounded as a liberty to my mind’s voice, and I could not get it out.
She desired she might be no impediment to me, — and we parted I was forced to let her go and to run into my own room, and fly — to my toilette Not quite the sort of flight I have been used to making. However, all is so new here that it makes but a part in the general change of system.
The lady who had met me first was her daughter, Lady Frances Howard; and the gentleman, her second husband, Sir George Howard.
I afterwards saw her ladyship in the queen’s dressing-room, where her majesty sent for her as soon as she was dressed, and very graciously kept me some time, addressing me frequently while I stayed, in the conversation that took place, as if with a sweet view to point out to this first lady of her bedchamber I have yet seen, the favourable light in which she considers me.
MAJOR PRICE AND COLONEL POLIER.
The Duke de Saxe-Gotha, first cousin to the king, came to Windsor to-day, to spend some time. Major Price, who had the honours to do to his chief attendant, Baron —— , missed us therefore at coffee; but at tea we had them both, and my dear Mrs. Delany, as well as the jovial gourmand colonel, with whom I became prodigiously well acquainted, by making him ‘teach me a few German phrases, which he always contrives, let me ask what question I may, to turn into some expression relating to eating and drinking.
When all were gone, except the Duke de Saxe-Gotha’s baron and Major Price, I had a very long conversation with the major, while Mrs. Schwellenberg was entertaining the baron in German. I find, my dearest Susan, he has seen you often at Lady Clarges’s; Sir Thomas was his first cousin. He knows my dearest Mrs. Locke, also, by another cousin, Lady Templetown; and he knows me my own self by my cousins of Worcester. These mutual acquaintances have brought us into almost an intimacy at once, and I was quite glad of this opportunity of a little easy and natural conversation.
Sunday, July 23 — Charles Wesley played the organ; and after the service was over he performed six or seven pieces by the king’s order. They were all of Handel, and so well suited to the organ, and so well performed on a remarkably good instrument, that it was a great regale to me to hear them. The pleasure I received from the performance led me into being too late for the queen. I found I had already been enquired for to attend at the queen’s toilette.
When I came back the tea-party were all assembled in the eating-parlour. Colonel Polier was in the highest spirits: the king had just bestowed some appointment upon him in Hanover. He was as happy as if just casting his eyes upon pine-apple, melon, and grapes. I made Mrs. Schwellenberg teach me how to wish him joy in German: which is the only phrase I have yet got that has no reference to eating or drinking.
MISS BURNEY’S DAILY ROUTINE AT WINDSOR.
Monday, July 24 — Having now journalized for one complete week, let me endeavour to give you, more connectedly, a concise abstract of the general method of passing the day, that then I may only write what varies, and occurs occasionally.
I rise at six o’clock, dress in a morning gown and cap, and wait my first summons, which is at all times from seven to near eight, but commonly in the exact half hour between them.
The queen never sends for me till her hair is dressed. This, in a morning, is always done by her wardrobe-woman, Mrs. Thielky, a German, but who speaks English perfectly well.
Mrs. Schwellenberg, since the first week, has never come down in a morning at all. The queen’s dress is finished by Mrs. Thielky and myself. No maid ever enters the room while the queen is in it. Mrs. Thielky hands the things to me, and I put them on. ’Tis fortunate for me I have not the handing them! I should never know which to take first, embarrassed as I am, and should run a prodigious risk of giving the gown before the hoop, and the fan before the neckkerchief.
By eight o’clock, or a little after, for she is extremely expeditious, she is dressed. She then goes out to join the king, and be joined by the princesses, and they all proceed to the king’s chapel in the Castle, to prayers, attended by the governesses of the princesses, and the king’s equerry. Various others at times attend, but only these indispensably.
I then return to my own room to breakfast. I make this meal the most pleasant part of the day; I have a book for my companion, and I allow myself an hour for it. At nine O’clock I send off my breakfast things, and relinquish my book, to make a serious and steady examination of everything I have upon my hands in the way of business — in which preparations for dress are always included, not for the present day alone, but for the Court-days, which require a particular dress; for the next arriving birthday of any of the royal family, every one of which requires new apparel; for Kew, where the dress is plainest; and for going on here, where the dress very pleasant to me, requiring no shew nor finery, but merely to be neat, not inelegant, and moderately fashionable.
