Delphi complete works of.., p.208
Delphi Complete Works of Samuel Butler, page 208
When, in accordance with its instinct, the caterpillar becomes a chrysalis, or the bird builds its nest, or the bee its cell, these creatures act consciously and not as blind machines. They know how to vary their proceedings within certain limits in conformity with altered circumstances, and they are thus liable to make mistakes. They feel pleasure when their work advances and pain if it is hindered; they learn by the experience thus acquired, and build on a second occasion better than on the first; but that even in the outset they hit so readily upon the most judicious way of achieving their purpose, and that their movements adapt themselves so admirably and automatically to the end they have in view — surely this is owing to the inherited acquisitions of the memory of their nerve substance, which requires but a touch and it will fall at once to the most appropriate kind of activity, thinking always, and directly, of whatever it is that may be wanted.
Man can readily acquire surprising kinds of dexterity if he confines his attention to their acquisition. Specialisation is the mother of proficiency. He who marvels at the skill with which the spider weaves her web should bear in mind that she did not learn her art all on a sudden, but that innumerable generations of spiders acquired it toilsomely and step by step — this being about all that, as a general rule, they did acquire. Man took to bows and arrows if his nets failed him — the spider starved. Thus we see the body and — what most concerns us — the whole nervous system of the new-born animal constructed beforehand, and, as it were, ready attuned for intercourse with the outside world in which it is about to play its part, by means of its tendency to respond to external stimuli in the same manner as it has often heretofore responded in the persons of its ancestors.
We naturally ask whether the brain and nervous system of the human infant are subjected to the principles we have laid down above? Man certainly finds it difficult to acquire arts of which the lower animals are born masters; but the brain of man at birth is much farther from its highest development than is the brain of an animal. It not only grows for a longer time, but it becomes stronger than that of other living beings. The brain of man may be said to be exceptionally young at birth. The lower animal is born precocious, and acts precociously; it resembles those infant prodigies whose brain, as it were, is born old into the world, but who, in spite of, or rather in addition to, their rich endowment at birth, in after life develop as much mental power as others who were less splendidly furnished to start with, but born with greater freshness of youth. Man’s brain, and indeed his whole body, affords greater scope for individuality, inasmuch as a relatively greater part of it is of post-natal growth. It develops under the influence of impressions made by the environment upon its senses, and thus makes its acquisitions in a more special and individual manner, whereas the animal receives them ready made, and of a more final, stereotyped character.
Nevertheless, it is plain we must ascribe both to the brain and body of the new-born infant a far-reaching power of remembering or reproducing things which have already come to their development thousands of times over in the persons of its ancestors. It is in virtue of this that it acquires proficiency in the actions necessary for its existence — so far as it was not already at birth proficient in them — much more quickly and easily than would be otherwise possible; but what we call instinct in the case of animals takes in man the looser form of aptitude, talent, and genius. Granted that certain ideas are not innate, yet the fact of their taking form so easily and certainly from out of the chaos of his sensations, is due not to his own labour, but to that of the brain substance of the thousands of thousands of generations from whom he is descended. Theories concerning the development of individual consciousness which deny heredity or the power of transmission, and insist upon an entirely fresh start for every human soul, as though the infinite number of generations that have gone before us might as well have never lived for all the effect they have had upon ourselves, — such theories will contradict the facts of our daily experience at every touch and turn.
The brain processes and phenomena of consciousness which ennoble man in the eyes of his fellows have had a less ancient history than those connected with his physical needs. Hunger and the reproductive instinct affected the oldest and simplest forms of the organic world. It is in respect of these instincts, therefore, and of the means to gratify them, that the memory of organised substance is strongest — the impulses and instincts that arise hence having still paramount power over the minds of men. The spiritual life has been superadded slowly; its most splendid outcome belongs to the latest epoch in the history of organised matter, nor has any very great length of time elapsed since the nervous system was first crowned with the glory of a large and well-developed brain.
Oral tradition and written history have been called the memory of man, and this is not without its truth. But there is another and a living memory in the innate reproductive power of brain substance, and without this both writings and oral tradition would be without significance to posterity. The most sublime ideas, though never so immortalised in speech or letters, are yet nothing for heads that are out of harmony with them; they must be not only heard, but reproduced; and both speech and writing would be in vain were there not an inheritance of inward and outward brain development, growing in correspondence with the inheritance of ideas that are handed down from age to age, and did not an enhanced capacity for their reproduction on the part of each succeeding generation accompany the thoughts that have been preserved in writing. Man’s conscious memory comes to an end at death, but the unconscious memory of Nature is true and ineradicable: whoever succeeds in stamping upon her the impress of his work, she will remember him to the end of time.
Chapter VII
Introduction to a translation of the chapter upon instinct in Von Hartmann’s “Philosophy of the Unconscious.”
I am afraid my readers will find the chapter on instinct from Von Hartmann’s “Philosophy of the Unconscious,” which will now follow, as distasteful to read as I did to translate, and would gladly have spared it them if I could. At present, the works of Mr. Sully, who has treated of the “Philosophy of the Unconscious” both in the Westminster Review (vol. xlix. N.S.) and in his work “Pessimism,” are the best source to which English readers can have recourse for information concerning Von Hartmann. Giving him all credit for the pains he has taken with an ungrateful, if not impossible subject, I think that a sufficient sample of Von Hartmann’s own words will be a useful adjunct to Mr. Sully’s work, and may perhaps save some readers trouble by resolving them to look no farther into the “Philosophy of the Unconscious.” Over and above this, I have been so often told that the views concerning unconscious action contained in the foregoing lecture and in “Life and Habit” are only the very fallacy of Von Hartmann over again, that I should like to give the public an opportunity of seeing whether this is so or no, by placing the two contending theories of unconscious action side by side. I hope that it will thus be seen that neither Professor Hering nor I have fallen into the fallacy of Von Hartmann, but that rather Von Hartmann has fallen into his fallacy through failure to grasp the principle which Professor Hering has insisted upon, and to connect heredity with memory.
Professor Hering’s philosophy of the unconscious is of extreme simplicity. He rests upon a fact of daily and hourly experience, namely, that practice makes things easy that were once difficult, and often results in their being done without any consciousness of effort. But if the repetition of an act tends ultimately, under certain circumstances, to its being done unconsciously, so also is the fact of an intricate and difficult action being done unconsciously an argument that it must have been done repeatedly already. As I said in “Life and Habit,” it is more easy to suppose that occasions on which such an action has been performed have not been wanting, even though we do not see when and where they were, than that the facility which we observe should have been attained without practice and memory ().
There can be nothing better established or more easy, whether to understand or verify, than the unconsciousness with which habitual actions come to be performed. If, however, it is once conceded that it is the manner of habitual action generally, then all à priori objection to Professor Hering’s philosophy of the unconscious is at an end. The question becomes one of fact in individual cases, and of degree.
How far, then, does the principle of the convertibility, as it were, of practice and unconsciousness extend? Can any line be drawn beyond which it shall cease to operate? If not, may it not have operated and be operating to a vast and hitherto unsuspected extent? This is all, and certainly it is sufficiently simple. I sometimes think it has found its greatest stumbling-block in its total want of mystery, as though we must be like those conjurers whose stock in trade is a small deal table and a kitchen-chair with bare legs, and who, with their parade of “no deception” and “examine everything for yourselves,” deceive worse than others who make use of all manner of elaborate paraphernalia. It is true we require no paraphernalia, and we produce unexpected results, but we are not conjuring.
To turn now to Von Hartmann. When I read Mr. Sully’s article in the Westminster Review, I did not know whether the sense of mystification which it produced in me was wholly due to Von Hartmann or no; but on making acquaintance with Von Hartmann himself, I found that Mr. Sully has erred, if at all, in making him more intelligible than he actually is. Von Hartmann has not got a meaning. Give him Professor Hering’s key and he might get one, but it would be at the expense of seeing what approach he had made to a system fallen to pieces. Granted that in his details and subordinate passages he often both has and conveys a meaning, there is, nevertheless, no coherence between these details, and the nearest approach to a broad conception covering the work which the reader can carry away with him is at once so incomprehensible and repulsive, that it is difficult to write about it without saying more perhaps than those who have not seen the original will accept as likely to be true. The idea to which I refer is that of an unconscious clairvoyance, which, from the language continually used concerning it, must be of the nature of a person, and which is supposed to take possession of living beings so fully as to be the very essence of their nature, the promoter of their embryonic development, and the instigator of their instinctive actions. This approaches closely to the personal God of Mosaic and Christian theology, with the exception that the word “clairvoyance” is substituted for God, and that the God is supposed to be unconscious.
Mr. Sully says: —
“When we grasp it [the philosophy of Von Hartmann] as a whole, it amounts to nothing more than this, that all or nearly all the phenomena of the material and spiritual world rest upon and result from a mysterious, unconscious being, though to call it being is really to add on an idea not immediately contained within the all-sufficient principle. But what difference is there between this and saying that the phenomena of the world at large come we know not whence? . . . The unconscious, therefore, tends to be simple phrase and nothing more . . . No doubt there are a number of mental processes . . . of which we are unconscious . . . but to infer from this that they are due to an unconscious power, and to proceed to demonstrate them in the presence of the unconscious through all nature, is to make an unwarrantable saltus in reasoning. What, in fact, is this ‘unconscious’ but a high-sounding name to veil our ignorance? Is the unconscious any better explanation of phenomena we do not understand than the ‘devil-devil’ by which Australian tribes explain the Leyden jar and its phenomena? Does it increase our knowledge to know that we do not know the origin of language or the cause of instinct? . . . Alike in organic creation and the evolution of history ‘performances and actions’ — the words are those of Strauss — are ascribed to an unconscious, which can only belong to a conscious being.
. . . . .
“The difficulties of the system advance as we proceed. Subtract this questionable factor — the unconscious from Hartmann’s ‘Biology and Psychology,’ and the chapters remain pleasant and instructive reading. But with the third part of his work — the Metaphysic of the Unconscious — our feet are clogged at every step. We are encircled by the merest play of words, the most unsatisfactory demonstrations, and most inconsistent inferences. The theory of final causes has been hitherto employed to show the wisdom of the world; with our Pessimist philosopher it shows nothing but its irrationality and misery. Consciousness has been generally supposed to be the condition of all happiness and interest in life; here it simply awakens us to misery, and the lower an animal lies in the scale of conscious life, the better and the pleasanter its lot.
. . . . .
“Thus, then, the universe, as an emanation of the unconscious, has been constructed. Throughout it has been marked by design, by purpose, by finality; throughout a wonderful adaptation of means to ends, a wonderful adjustment and relativity in different portions has been noticed — and all this for what conclusion? Not, as in the hands of the natural theologians of the eighteenth century, to show that the world is the result of design, of an intelligent, beneficent Creator, but the manifestation of a Being whose only predicates are negatives, whose very essence is to be unconscious. It is not only like ancient Athens, to an unknown, but to an unknowing God, that modern Pessimism rears its altar. Yet surely the fact that the motive principle of existence moves in a mysterious way outside our consciousness no way requires that the All-one Being should be himself unconscious.”
I believe the foregoing to convey as correct an idea of Von Hartmann’s system as it is possible to convey, and will leave it to the reader to say how much in common there is between this and the lecture given in the preceding chapter, beyond the fact that both touch upon unconscious actions. The extract which will form my next chapter is only about a thirtieth part of the entire “Philosophy of the Unconscious,” but it will, I believe, suffice to substantiate the justice of what Mr. Sully has said in the passages above quoted.
As regards the accuracy of the translation, I have submitted all passages about which I was in the least doubtful to the same gentleman who revised my translation of Professor Hering’s lecture; I have also given the German wherever I thought the reader might be glad to see it.
Chapter VIII
Translation of the chapter on “The Unconscious in Instinct,” from Von Hartmann’s “Philosophy of the Unconscious.”
Von Hartmann’s chapter on instinct is as follows: —
Instinct is action taken in pursuance of a purpose but without conscious perception of what the purpose is.
A purposive action, with consciousness of the purpose and where the course taken is the result of deliberation is not said to be instinctive; nor yet, again, is blind aimless action, such as outbreaks of fury on the part of offended or otherwise enraged animals. I see no occasion for disturbing the commonly received definition of instinct as given above; for those who think they can refer all the so-called ordinary instincts of animals to conscious deliberation ipso facto deny that there is such a thing as instinct at all, and should strike the word out of their vocabulary. But of this more hereafter.
Assuming, then, the existence of instinctive action as above defined, it can be explained as —
I. A mere necessary consequence of bodily organisation.
II. A mechanism of brain or mind contrived by nature.
III. The outcome of an unconscious activity of mind.
In neither of the two first cases is there any scope for the idea of purpose; in the third, purpose must be present immediately before the action. In the two first cases, action is supposed to be brought about by means of an initial arrangement, either of bodily or mental mechanism, purpose being conceived of as existing on a single occasion only — that is to say, in the determination of the initial arrangement. In the third, purpose is conceived as present in every individual instance. Let us proceed to the consideration of these three cases.
Instinct is not a mere consequence of bodily organisation; for —
(a.) Bodies may be alike, yet they may be endowed with different instincts.
All spiders have the same spinning apparatus, but one kind weaves radiating webs, another irregular ones, while a third makes none at all, but lives in holes, whose walls it overspins, and whose entrance it closes with a door. Almost all birds have a like organisation for the construction of their nests (a beak and feet), but how infinitely do their nests vary in appearance, mode of construction, attachment to surrounding objects (they stand, are glued on, hang, &c.), selection of site (caves, holes, corners, forks of trees, shrubs, the ground), and excellence of workmanship; how often, too, are they not varied in the species of a single genus, as of parus. Many birds, moreover, build no nest at all. The difference in the songs of birds are in like manner independent of the special construction of their voice apparatus, nor do the modes of nest construction that obtain among ants and bees depend upon their bodily organisation. Organisation, as a general rule, only renders the bird capable of singing, as giving it an apparatus with which to sing at all, but it has nothing to do with the specific character of the execution . . . The nursing, defence, and education of offspring cannot be considered as in any way more dependent upon bodily organisation; nor yet the sites which insects choose for the laying of their eggs; nor, again, the selection of deposits of spawn, of their own species, by male fish for impregnation. The rabbit burrows, the hare does not, though both have the same burrowing apparatus. The hare, however, has less need of a subterranean place of refuge by reason of its greater swiftness. Some birds, with excellent powers of flight, are nevertheless stationary in their habits, as the secretary falcon and certain other birds of prey; while even such moderate fliers as quails are sometimes known to make very distant migrations.
