Return of condor heroes, p.54
Return of Condor Heroes, page 54
Ouyang Feng said, “The Old Beggar is very lethal.”
Hong Qigong laughed and said, “Smelly Toad is also terrific.”
Yang Guo knew that the terrain was extremely dangerous, he was afraid that Ouyang Feng would fall down into the valley; but then he could see that Hong Qigong was in distress and hoped that he too would be safe. Ouyang Feng was his Godfather, he had deep feelings for him; nevertheless, Hong Qigong was gallant, he had the air of a great hero around him. As soon as he met him an impression was left in his heart. He had endured hunger, cold, extreme dangers in guarding Hong Qigong for three days and three nights. Although they didn’t say a word to each other in the three days, in Yang Guo’s mind, it was as if they both endured hundreds and hundreds of life threatening dangers together.
Tens of stances later, Yang Guo saw that the two’s incomparably swift and powerful attacks had changed from dangerous to safe. He soon forgot about the safety of the two and concentrated on watching the masterly kung fu that was on display. The “Nine Yin Manual” is the peak of the world’s martial arts, he only knew odd fragments of it; now he saw the two use the theories of the manual within their stances. He couldn’t help himself from being shocked and surprised, he thought, “So even an ordinary sentence from the manual has so many ways to express its meaning.”
Over a thousand stances passed, although the two had yet to use all their skills, their age was catching up with them. They felt they were getting out of breath and their hearts were beating faster, it was unavoidable that their arms and legs would get slower.”
Yang Guo called out, “You two have been fighting for over half a day, you must be hungry, how about eating first and then carry on later?”
As soon as Hong Qigong heard the word ‘eat’ he immediately jumped back and said, “Great idea, great idea!”
Yang Guo had seen the fifth clown bring up cold food in a bamboo basket and had placed off to the side. He went to it and brought it over and opened the lid, he saw cold chicken and meat, white wine and cold rice; everything that was needed was there. Hong Qigong was delighted, he picked up a cold chicken and bit down with large bites hurriedly, eating noisily.
Yang Guo picked up some cold meat and passed it to Ouyang Feng and softly said, “Father, where have you been all this time?”
Ouyang Feng stared at him and said, “I’ve been searching for you.”
Yang Guo’s heart ached and thought, “There is someone on this world that actually loves me like this.” He held his arm and said, “Father, you are Ouyang Feng. Senior Hong is a good person, don’t fight him.”
Ouyang Feng pointed to Hong Qigong and said, “He’s Ouyang Feng, Ouyang Feng is a bad person.” Yang Guo saw that his mind was confused and felt sad.
Hong Qigong laughed and said, “You’re right, Ouyang Feng is a bad person, Ouyang Feng deserves to die.”
Ouyang Feng looked at Hong Qigong and then at Yang Guo. He exhausted his strength trying to remember but his mind and memories were still scrambled.
Yang Guo fed Ouyang Feng some food and then stood up, he said to Hong Qigong, “Senior Hong, he is my Godfather. He has a severe mental illness, his mind is confused, please pity him and don’t make it hard for him.”
Hong Qigong heard this and nodded a few times, and said, “Young man, so he’s your Godfather.”
Who could have expected that Ouyang Feng would suddenly leap up and called out, “Ouyang Feng, we can’t find a winner using our fists and kicks, we’ll compete again using weapons.”
Hong Qigong shook his head and said, “There’s no need to compete, let’s just say you win.”
Ouyang Feng said, “What win or lose? I must kill you.” He stretched out his hand and broke off a branch; he took off the twigs and leaves from the branch forming a staff. He attacked downwards at Hong Qigong’s head. His snake staff was famous years ago, it was extremely lethal, although there wasn’t a snake at the head of this staff, before the attack arrived, the wind produced was so strong that it made if difficult for Yang Guo to breathe. Yang Guo quickly dived out of the way. When he looked up at Hong Qigong, he saw him pick up a branch and used it as a short rod, the two battled again. Hong Qigong’s “Dog Beating Stick Technique” has nothing like it in the world, but he doesn’t use it casually; apart from this technique, he has many refined and ingenious rod stances and right now he was using them.
This heated battle was another spectacular fight like the last one with fists and kicks; the stick was like an elusive dragon, the staff like an efficacious dancing snake. It was like watching a rainbow traveling across the sky or a shooting star chasing after the moon, the fight held Yang Guo entranced as he watched.
The staff and stick went to and fro, they fought until dusk, and again it was difficult to separate the two. Yang Guo saw that the ground was extremely dangerous; the mountain was covered with ice and snow and was extremely slippery. The two of them were old, if they fought for much longer they would definitely loose their footing so he loudly called out, telling them to stop. But Hong Qigong and Ouyang Feng were fighting with great pleasure, why would they stop? Yang Guo knew that mentioning food to Hong Qigong made him stop, so he thought that luring him with good food would be effective. So he went to the wild mountainside and dug up some mountain herbs and yams, started a fire and roasted them.
Hong Qigong smelt the fragrant scent and called out, “Smelly Toad, I don’t want to fight with you, eating is more important.” He ran to Yang Guo’s side and picked up two clumps of mountain herbs and ate them. Although they burnt his mouth he kept on chewing. Ouyang Feng rushed over and raised his staff over Hong Qigong’s head chopping down. Hong Qigong ignored him and threw him a clump of the mountain herbs and called out, “Just eat!” Ouyang Feng stopped. He caught it and started to eat it, forgetting about the heated battle they were just in.
That night the three of them slept in a cave. Yang Guo wanted to help his Godfather regain his memories and mentioned past events to him. Ouyang Feng stood there in a daze not replying, sometimes he would hit his head with his fist, showing that he’s trying extremely hard to remember but he could not, it was extremely hard for him. Yang Guo worried that he would get even crazier so made him go to sleep, he himself was tossing and turning and couldn’t sleep. He was thinking about the fist and palm stances that the two used, the more he thought about it the more excited he got. He couldn’t stop himself and got up quietly. Studying them, he felt that the ingenuity and mastery of the stances was boundless; he practiced into the middle of the night until he was extremely tired and went to sleep.
The next morning, Yang Guo had not yet wakened up from his sleep when he heard gusts of wind from outside the cave, in between them were the sounds of leaping and jumping. He quickly hurried outside to see Hong Qigong and Ouyang Feng battling each other heatedly again. He sighed and thought, “These two old seniors aren’t acting their age, what’s the point of fighting like this?” He could only sit aside and watch. He saw Hong Qigong’s stances and understood every stance and every move but it was difficult for him to grasp Ouyang Feng’s strange stances, every time Hong Qigong seemed to gain the upper hand, Ouyang Feng’s strange stances would bring them to a level pegging again.
The two of them battled in the day and slept at night, they fought for four days running, both of them were exhausted but neither of them dared to let slip even half a stance.
Yang Guo pondered, “Whatever happens tomorrow I mustn’t allow them to fight again.” That night he waited for Ouyang Feng to go to sleep and then quietly said to Hong Qigong, “Senior, please come outside, I have something to say.” Hong Qigong followed him outside. About a hundred feet away from the cave, Yang Guo suddenly got down on his knees, and kept on kowtowing, yet he didn’t say a word. Hong Qigong was startled but understood; he knew that Yang Guo wanted him to have pity on Ouyang Feng and his illness and leave. He laughed at the sky and said, “So be it.”
After only walking away for a few tens of feet, his garments were held in a gust of wind, Ouyang Feng darted out of the cave and swept out his staff angrily shouting, “Old Beggar, trying to escape?”
Hong Qigong conceded three stances to him as he tried to find a path of escape but he was held up by the gusts of wind created by the staff. When skilled fighters are dueling, one mustn’t concede even half a move, Hong Qigong had the intention of conceding to him and immediately fell into danger. It was a desperate situation; many times he almost lost his life to the staff. He saw the staff heading straight for him, attacking his lower abdomen; he knew that this stance must have a lethal move to follow it. He couldn’t avoid it and let him have this stance. He raised his stick to block it. He suddenly felt a powerful internal energy surging through the staff, he couldn’t stop himself from being shocked, “You want to compete internal energy with me?” He thought, “The enemy’s internal energy is arriving, there is no other way to defend apart from using my own internal energy to block it.” He quickly circulated his internal energy and prepared to defend.
If they lose concentration for a split second and get struck by the opponent’s weapon or palm, their internal energy will be all over their body and will defend against the attack. Although they would be injured, it won’t be anything serious. Now that they are competing with internal energy, they couldn’t concede to the other one iota; they had reached a stage where it wouldn’t finish unless one died. The two of them had fought each other many times in the past, and each time both were worried about their own safety and how strong the other was. Normally they wouldn’t use such a dangerous way to attack each other since they were afraid that in their quest to seek glory, they would be disgraced instead and lose their lives for no purpose. But Ouyang Feng wasn’t thinking properly; he hadn’t managed to gain victory in the last few days so suddenly circulated his internal energy to attack.
Tens of years ago, Hong Qigong hated Ouyang Feng to the bone, but now he was old and had mellowed. Now Ouyang Feng was mad and Yang Guo had pleaded for his life; Hong Qigong had no intentions of killing him, so he circulated his chi throughout his ‘dan tian’. He just defended and didn’t attack, waiting for Ouyang Feng to exert all his energy. He didn’t know that his opponent’s internal energy was like the waves of a large river, the source of it incessantly sending out waves of internal energy. After one wave, came another, there was no sign of it weakening but instead it was getting fiercer and fiercer. Hong Qigong always believed that his internal energy was profound. In these past years he had refined his fierce internal energy to new levels; even if he couldn’t beat Western Poison, if he used all his energy to defend, he would not lose. But who could have guessed that after all these exchanges of internal energy, Ouyang Feng was getting stronger and stronger.
Hong Qigong remembered the time when he was competing internal energy with Ouyang Feng with the Five Clowns of the Tibetan Border sandwiched in between them; Ouyang Feng had sent out his internal energy with his foot three times, each time stronger than the last. He noticed, at that time, that before the first wave of internal energy had dissipated the second wave had arrived, after the second wave arrived, the third followed. If he just defended and let him keep on pressing, it would definitely be hard to defend against. Only by returning his own energy between the gaps and forcing him to defend will he stop Ouyang Feng from amassing a great force. Once he thought about this he immediately circulated his internal energy and attacked. The two’s bodies shook as the energies collided.
When Yang Guo saw the two competing internal energy he was extremely worried; if he attacked Hong Qigong’s back, he would help his Godfather gain victory. He looked at Hong Qigong and saw a head full of white hair, and within his commanding air there was a compassionate and merciful part. In the spaces between his heroic natures there was peacefulness to go with it. He couldn’t stop himself from bowing down to him, not to mention that he had responded to his plea and was willing to leave. How could he harm him?
The two of them froze for a while, white smoke came out from Ouyang Feng’s head, and gradually it became denser and denser, like steam coming from a steamer. Hong Qigong had also used all his strength to defend; right now he had no way to control whether or not he would harm his opponent’s life. If he could just protect himself that would be fortunate enough.
They competed from dawn until morning, from morning until midday until Hong Qigong gradually felt his internal energy draining away. However, his opponent’s internal energy kept on surging towards him like a violent storm. He quietly said, “So the madder the old poisonous animal gets, the more powerful he becomes; the Old Beggar’s life is going to end today.” He knew that his battle would have an ending; he now had no way to avoid this and could only use all his strength to resist. But he didn’t know that Ouyang Feng’s internal energy was also declining due to exhaustion, it was hard for him to maintain his palm’s power. They continued for another four hours until it got dark.
Yang Guo saw that their faces had changed; he thought that if they battled any longer, they would definitely perish together. The difference in internal energy between him and the two was vast. If he wanted to break them up himself, most probably he would not be able to separate them. Instead he would lose his life in the attempt. He delayed for a while and saw Ouyang Feng’s face looked worried and Hong Qigong was out of breath, he thought, “Even if it is dangerous I need to save their lives.”
So he went and broke off a tree branch and got down on his knees between the two; he circulated his chi around his body to protect himself and stretched out his branch placing it in between the staff and stick.
Who could have known that this separation would not waste any energy? The two’s internal energy rushed into the branch and after meeting his circulated chi, the energies were dispersed.
A strong bow cannot pierce a silk cloth; although the Northern Beggar and Western Poison are two of the most renowned men in the world of Wulin, they had spent many days consuming and exhausting their energy. After being disturbed by his interference, the two of them fell onto the ground, their faces grey as ash and it was hard for them to move.
Yang Guo was alarmed and called out, “Father, Senior Hong, are you okay?”
The two of them struggled to breath and didn’t reply. Yang Guo wanted to move them into the cave to rest but Hong Qigong lightly shook his head. Yang Guo knew that the two were severely injured and could not be moved. That night he slept between the two, afraid that they would get up in the middle of the night and fight again. The two of them couldn’t even circulate their chi to recuperate, how could they fight each other? The next morning, Yang Guo saw that they looked like they were on the point of death, they looked worse than yesterday. He was alarmed and flustered; he dug up some more mountain herbs and roasted and fed it to them. On the third day, the two of them showed signs of being a little better. Yang Guo moved them into the cave, placing them on either side with him in the middle.
They rested like this for several days. Once Hong Qigong regained his appetite he started to recover. Ouyang Feng didn’t say anything but his expression was calm, Yang Guo tried to get him to talk but he wouldn’t say anything.
That day, the two of them were lying on the ground facing each other when Hong Qigong suddenly called out, “Smelly Toad”, do you revere me now?”
Ouyang Feng said, “Revere what? I still have many stances that I haven’t used, once I use them all, you’ll be beaten into dust.”
Hong Qigong laughed and said, “What a coincidence, I too have many kung fu that I haven’t used yet. Have you heard of the Beggar Clan’s “Dog Beating Stick Technique”?”
Ouyang Feng trembled, and thought, “The “Dog Beating Stick Technique” sounds familiar, it seems to be extremely potent, could it be that the Old Beggar knows it? But how come he hasn’t used it when we’ve been fighting for our lives? He’s probably used it already. Or, he doesn’t know it.” So he said, “What’s so special about the “Dog Beating Stick Technique”?”
Hong Qigong was regretful; during the days when he was fighting with him, all he had to do was just use a few stances of the “Dog Beating Stick Technique” and he would definitely be able to subdue him. But he felt that Ouyang Feng was mentally unstable so he already has an advantage over him. Using the Beggar Clan’s treasured “Dog Beating Stick Technique” against him wouldn’t be fair. It was not the actions of a hero. But who knew that although his mind was unstable, his kung fu did not decline one bit. In the end, both of them ended up seriously injured. He wanted to use this set of skills but he had no energy to do so. When he heard Ouyang Feng ask this question he couldn’t take it and had a thought, he signaled to Yang Guo telling him to lower his ear and said, “I am the Beggar Clan’s previous chief, do you know that?”
Yang Guo nodded, in Chongyang Palace he heard the Taoists talk about the famous people of the world. They said that the Beggar Clan’s previous chief the “Nine Fingered Wondrous Beggar” Hong Qigong had supreme martial arts and was courageous, a real hero.











