Complete works of willia.., p.165
Complete Works of William Faulkner, page 165
But it is not all. There is one thing more reserved for him.
18
WHEN BYRON REACHED town he found that he could not see the sheriff until noon, since the sheriff would be engaged all morning with the special Grand Jury. “You’ll have to wait,” they told him.
“Yes,” Byron said. “I know how.”
“Know how what?” But he did not answer. He left the sheriff’s office and stood beneath the portico which faced the south side of the square. From the shallow, flagged terrace the stone columns rose, arching, weathered, stained with generations of casual tobacco. Beneath them, steady and constant and with a grave purposelessness (and with here and there, standing motionless or talking to one another from the sides of their mouths, some youngish men, townsmen, some of whom Byron knew as clerks and young lawyers and even merchants, who had a generally identical authoritative air, like policemen in disguise and not especially caring if the disguise hid the policeman or not) countrymen in overalls moved, with almost the air of monks in a cloister, speaking quietly among themselves of money and crops, looking quietly now and then upward at the ceiling beyond which the Grand Jury was preparing behind locked doors to take the life of a man whom few of them had ever seen to know, for having taken the life of a woman whom even fewer of them had known to see. The wagons and the dusty cars in which they had come to town were ranked about the square, and along the streets and in and out of the stores the wives and daughters who had come to town with them moved in clumps, slowly and also aimlessly as cattle or clouds. Byron stood there for quite a while, motionless, not leaning against anything — a small man who had lived in the town seven years yet whom even fewer of the country people than knew either the murderer or the murdered, knew by name or habit.
Byron was not conscious of this. He did not care now, though a week ago it would have been different. Then he would not have stood here, where any man could look at him and perhaps recognise him: Byron Bunch, that weeded another man’s laidby crop, without any halvers. The fellow that took care of another man’s whore while the other fellow was busy making a thousand dollars. And got nothing for it. Byron Bunch that protected her good name when the woman that owned the good name and the man she had given it to had both thrown it away, that got the other fellow’s bastard born in peace and quiet and at Byron Bunch’s expense, and heard a baby cry once for his pay. Got nothing for it except permission to fetch the other fellow back to her soon as he got done collecting the thousand dollars and Byron wasn’t needed anymore. Byron Bunch ‘And now I can go away,’ he thought. He began to breathe deep. He could feel himself breathing deep, as if each time his insides were afraid that next breath they would not be able to give far enough and that something terrible would happen, and that all the time he could look down at himself breathing, at his chest, and see no movement at all, like when dynamite first begins, gathers itself for the now Now NOW, the shape of the outside of the stick does not change; that the people who passed and looked at him could see no change: a small man you would not look at twice, that you would never believe he had done what he had done and felt what he had felt, who had believed that out there at the mill on a Saturday afternoon, alone, the chance to be hurt could not have found him.
He was walking among the people. ‘I got to go somewhere,’ he thought. He could walk in time to that: ‘I got to go somewhere.’ That would get him along. He was still saying it when he reached the boarding house. His room faced the street. Before he realised that he had begun to look toward it, he was looking away. ‘I might see somebody reading or smoking in the window,’ he thought. He entered the hall. After the bright morning, he could not see at once. He could smell wet linoleum, soap. ‘It’s still Monday,’ he thought. ‘I had forgot that. Maybe it’s next Monday. That’s what it seems like it ought to be.’ He did not call. After a while he could see better. He could hear the mop in the back of the hall or maybe the kitchen. Then against the rectangle of light which was the rear door, also open, he saw Mrs Beard’s head leaning out, then her body in full silhouette, advancing up the hall.
“Well,” she said, “it’s Mister Byron Bunch. Mister Byron Bunch.”
“Yessum,” he said, thinking, ‘Only a fat lady that never had much more trouble than a mopping pail would hold ought not to try to be . . .’ Again he could not think of the word that Hightower would know, would use without having to think of it. ‘It’s like I not only cant do anything without getting him mixed up in it, I cant even think without him to help me out.’— “Yessum,” he said. And then he stood there, not even able to tell her that he had come to say goodbye. ‘Maybe I aint,’ he thought. ‘I reckon when a fellow has lived in one room for seven years, he aint going to get moved in one day. Only I reckon that aint going to interfere with her renting out his room.’— “I reckon I owe you a little room rent,” he said.
She looked at him: a hard, comfortable face, not unkind either. “Rent for what?” she said. “I thought you was settled. Decided to tent for the summer.” She looked at him. Then she told him. She did it gently, delicately, considering. “I done already collected the rent for that room.”
“Oh,” he said. “Yes. I see. Yes.” He looked quietly up the scoured, linoleumstripped stairway, scuffed bare by the aid of his own feet. When the new linoleum was put down three years ago, he had been the first of the boarders to mount upon it. “Oh,” he said. “Well, I reckon I better . . .”
She answered that too, immediately, not unkind. “I tended to that. I put everything you left in your grip. It’s back in my room. If you want to go up and look for yourself, though?”
“No. I reckon you got every . . . Well, I reckon I . . .”
She was watching him. “You men,” she said. “It aint a wonder womenfolks get impatient with you. You cant even know your own limits for devilment. Which aint more than I can measure on a pin, at that. I reckon if it wasn’t for getting some woman mixed up in it to help you, you’d ever one of you be drug hollering into heaven before you was ten years old.”
“I reckon you aint got any call to say anything against her,” he said.
“No more I aint. I dont need to. Dont no other woman need to that is going to. I aint saying that it aint been women that has done most of the talking. But if you had more than mansense you would know that women dont mean anything when they talk. It’s menfolks that take talking serious. It aint any woman that believes hard against you and her. Because it aint any woman but knows that she aint had any reason to have to be bad with you, even discounting that baby. Or any other man right now. She never had to. Aint you and that preacher and ever other man that knows about her already done everything for her that she could think to want? What does she need to be bad for? Tell me that.”
“Yes,” Byron says. He was not looking at her now. “I just come . . .”
She answered that too, before it was spoken. “I reckon you’ll be leaving us soon.” She was watching him. “What have they done this morning at the courthouse?”
“I don’t know. They aint finished yet.”
“I bound that, too. They’ll take as much time and trouble and county money as they can cleaning up what us women could have cleaned up in ten minutes Saturday night. For being such a fool. Not that Jefferson will miss him. Cant get along without him. But being fool enough to believe that killing a woman will do a man anymore good than killing a man would a woman. . . . I reckon they’ll let the other one go, now.”
“Yessum. I reckon so.”
“And they believed for a while that he helped do it. And so they will give him that thousand dollars to show it aint any hard feelings. And then they can get married. That’s about right, aint it?”
“Yessum.” He could feel her watching him, not unkindly.
“And so I reckon you’ll be leaving us. I reckon you kind of feel like you have wore out Jefferson, dont you?”
“Something like that. I reckon I’ll move on.”
“Well, Jefferson’s a good town. But it aint so good but what a footloose man like you can find in another one enough devilment and trouble to keep him occupied too. . . . You can leave your grip here until you are ready for it, if you want.”
He waited until noon and after. He waited until he believed that the sheriff had finished his dinner. Then he went to the sheriff’s home. He would not come in. He waited at the door until the sheriff came out — the fat man, with little wise eyes like bits of mica embedded in his fat, still face. They went aside, into the shade of a tree in the yard. There was no seat there; neither did they squat on their heels, as by ordinary (they were both countrybred) they would have done. The sheriff listened quietly to the man, the quiet little man who for seven years had been a minor mystery to the town and who had been for seven days wellnigh a public outrage and affront.
“I see,” the sheriff said. “You think the time has come to get them married.”
“I dont know. That’s his business and hers. I reckon he better go out and see her, though. I reckon now is the time for that. You can send a deputy with him. I told her he would come out there this evening. What they do then is her business and hisn. It aint mine.”
“Sho,” the sheriff said. “It aint yourn.” He was looking at the other’s profile. “What do you aim to do now, Byron?”
“I dont know.” His foot moved slowly upon the earth; he was watching it. “I been thinking about going up to Memphis. Been thinking about it for a couple of years. I might do that. There aint nothing in these little towns.”
“Sho. Memphis aint a bad town, for them that like city life. Of course, you aint got any family to have to drag around and hamper you. I reckon if I had been a single man ten years ago I’d have done that too. Been better off, maybe. You’re figuring on leaving right away, I reckon.”
“Soon, I reckon.” He looked up, then down again. He said: “I quit out at the mill this morning.”
“Sho,” the sheriff said. “I figured you hadn’t walked all the way in since twelve and aimed to get back out there by one o’clock. Well, it looks like—” He ceased. He knew that by night the Grand Jury would have indicted Christmas, and Brown — or Burch — would be a free agent save for his bond to appear as a witness at next month’s court. But even his presence would not be absolutely essential, since Christmas had made no denial and the sheriff believed that he would plead guilty in order to save his neck. ‘And it wont do no harm, anyway, to throw the scare of God into that durn fellow, once in his life,’ he thought. He said: “I reckon that can be fixed. Of course, like you say, I will have to send a deputy with him. Even if he aint going to run so long as he has any hope of getting some of that reward money. And provided he dont know what he is going to meet when he gets there. He dont know that yet.”
“No,” Byron said. “He dont know that. He dont know that she is in Jefferson.”
“So I reckon I’ll just send him out there with a deputy. Not tell him why: just send him out there. Unless you want to take him yourself.”
“No,” Byron said. “No. No.” But he did not move.
“I’ll just do that. You’ll be gone by that time, I reckon. I’ll just send a deputy with him. Will four o’clock do?”
“It’ll be fine. It’ll be kind of you. It’ll be a kindness.”
“Sho. Lots of folks beside me has been good to her since she come to Jefferson. Well, I aint going to say goodbye. I reckon Jefferson will see you again someday. Never knowed a man yet to live here a while and then leave it for good. Except maybe that fellow in the jail yonder. But he’ll plead guilty, I reckon. Save his neck. Take it out of Jefferson though, anyway. It’s right hard on that old lady that thinks she is his grandmother. The old man was downtown when I come home, hollering and ranting, calling folks cowards because they wouldn’t take him out of jail right then and there and lynch him.” He began to chuckle, heavily. “He better be careful, or Percy Grimm’ll get him with that army of his.” He sobered. “It’s right hard on her. On women.” He looked at Byron’s profile. “It’s been right hard on a lot of us. Well, you come back some day soon. Maybe Jefferson will treat you better next time.”
At four o’clock that afternoon, hidden, he sees the car come up and stop, and the deputy and the man whom he knew by the name of Brown get out and approach the cabin. Brown is not handcuffed now, and Byron watches them reach the cabin and sees the deputy push Brown forward and into the door. Then the door closes behind Brown, and the deputy sits on the step and takes a sack of tobacco from his pocket. Byron rises to his feet. ‘I can go now,’ he thinks. ‘Now I can go.’ His hiding place is a clump of shrubbery on the lawn where the house once stood. On the opposite side of the clump, hidden from the cabin and the road both, the mule is tethered. Lashed behind the worn saddle is a battered yellow suitcase which is not leather. He mounts the mule and turns it into the road. He does not look back.
The mild red road goes on beneath the slanting and peaceful afternoon, mounting a hill. ‘Well, I can bear a hill,’ he thinks. ‘I can bear a hill, a man can.’ It is peaceful and still, familiar with seven years. ‘It seems like a man can just about bear anything. He can even bear what he never done. He can even bear the thinking how some things is just more than he can bear. He can even bear it that if he could just give down and cry, he wouldn’t do it. He can even bear it to not look back, even when he knows that looking back or not looking back wont do him any good.’
The hill rises, cresting. He has never seen the sea, and so he thinks. ‘It is like the edge of nothing. Like once I passed it I would just ride right off into nothing. Where trees would look like and be called by something else except trees, and men would look like and be called by something else except folks. And Byron Bunch he wouldn’t even have to be or not be Byron Bunch. Byron Bunch and his mule not anything with falling fast, until they would take fire like the Reverend Hightower says about them rocks running so fast in space that they take fire and burn up and there aint even a cinder to have to hit the ground.’
But then from beyond the hill crest there begins to rise that which he knows is there: the trees which are trees, the terrific and tedious distance which, being moved by blood, he must compass forever and ever between two inescapable horizons of the implacable earth. Steadily they rise, not portentous, not threatful. That’s it. They are oblivious of him. ‘Dont know and dont care,’ he thinks. ‘Like they were saying All right. You say you suffer. All right. But in the first place, all we got is your naked word for it. And in the second place, you just say that you are Byron Bunch. And in the third place, you are just the one that calls yourself Byron Bunch today, now, this minute. . . . ‘Well,’ he thinks, ‘if that’s all it is, I reckon I might as well have the pleasure of not being able to bear looking back too.’ He halts the mule and turns in the saddle.
He did not realise that he has come so far and that the crest is so high. Like a shallow bowl the once broad domain of what was seventy years ago a plantation house lies beneath him, between him and the opposite ridge upon which is Jefferson. But the plantation is broken now by random negro cabins and garden patches and dead fields erosion gutted and choked with blackjack and sassafras and persimmon and brier. But in the exact center the clump of oaks still stand as they stood when the house was built, though now there is no house among them. From here he cannot even see the scars of the fire; he could not even tell where it used to stand if it were not for the oaks and the position of the ruined stable and the cabin beyond, the cabin toward which he is looking. It stands full and quiet in the afternoon sun, almost toylike; like a toy the deputy sits on the step. Then, as Byron watches, a man appears as though by magic at the rear of it, already running, in the act of running out from the rear of the cabin while the unsuspecting deputy sits quiet and motionless on the front step. For a while longer Byron too sits motionless, half turned in the saddle, and watches the tiny figure flee on across the barren slope behind the cabin, toward the woods.
Then a cold, hard wind seems to blow through him. It is at once violent and peaceful, blowing hard away like chaff or trash or dead leaves all the desire and the despair and the hopelessness and the tragic and vain imagining too. With the very blast of it he seems to feel himself rush back and empty again, without anything in him now which had not been there two weeks ago, before he ever saw her. The desire of this moment is more than desire: it is conviction quiet and assured; before he is aware that his brain has telegraphed his hand he has turned the mule from the road and is galloping along the ridge which parallels the running man’s course when he entered the woods. He has not even named the man’s name to himself. He does not speculate at all upon where the man is going, and why. It does not once enter his head that Brown is fleeing again, as he himself had predicted. If he thought about it at all, he probably believed that Brown was engaged, after his own peculiar fashion, in some thoroughly legitimate business having to do with his and Lena’s departure. But he was not thinking about that at all; he was not thinking about Lena at all; she was as completely out of his mind as if he had never seen her face nor heard her name. He is thinking: ‘I took care of his woman for him and I borned his child for him. And now there is one more thing I can do for him. I cant marry them, because I aint a minister. And I may not can catch him, because he’s got a start on me. And I may not can whip him if I do, because he is bigger than me. But I can try it. I can try to do it.’
When the deputy called for him at the jail, Brown asked at once where they were going. Visiting, the deputy told him. Brown held back, watching the deputy with his handsome, spuriously bold face. “I dont want to visit nobody here. I’m a stranger here.”
