Complete works of willia.., p.274
Complete Works of William Faulkner, page 274
He told it — of the next eight or nine or ten days, he did not remember which, while the four of them — himself and the woman and baby and the little wiry man with rotting teeth and soft wild bright eyes like a rat or a chipmunk, whose language neither of them could understand — lived in the room and a half. He did not tell it that way, just as he apparently did not consider it worth the breath to tell how he had got the hundred-and-sixty-pound skiff singlehanded up and across and down the sixty-foot levee. He just said, “After a while we come to a house and we stayed there eight or nine days then they blew up the levee with dynamite so we had to leave.” That was all. But he remembered it, but quietly now, with the cigar now, the good one the Warden had given him (though not lighted yet) in his peaceful and steadfast hand, remembering that first morning when he waked on the thin pallet beside his host (the woman and baby had the one bed) with the fierce sun already latticed through the warped rough planking of the wall, and stood on the ricketty porch looking out upon that flat fecund waste neither earth nor water, where even the senses doubted which was which, which rich and massy air and which mazy and impalpable vegetation, and thought quietly He must do something here to eat and live. But I dont know what. And until I can go on again, until I can find where I am and how to pass that town without them seeing me I will have to help him do it so we can eat and live too, and I dont know what. And he had a change of clothing too, almost at once on that first morning, not telling any more than he had about the skiff and the levee how he had begged borrowed or bought from the man whom he had not laid eyes on twelve hours ago and with whom on the day he saw him for the last time he still could exchange no word, the pair of dungaree pants which even the Cajan had discarded as no longer wearable, filthy, buttonless, the legs slashed and frayed into fringe like that on an 1890 hammock, in which he stood naked from the waist up and holding out to her the mud-caked and soot-stained jumper and overall when the woman waked on that first morning in the crude bunk nailed into one corner and filled with dried grass, saying, “Wash them. Good. I want all them stains out. All of them.”
“But the jumper,” she said. “Aint he got ere old shirt too? That sun and them mosquitoes—” But he did not even answer, and she said no more either, though when he and the Cajan returned at dark the garments were clean, stained a little still with the old mud and soot, but clean, resembling again what they were supposed to resemble as (his arms and back already a fiery red which would be blisters by tomorrow) he spread the garments out and examined them and then rolled them up carefully in a six-months-old New Orleans paper and thrust the bundle behind a rafter, where it remained while day followed day and the blisters on his back broke and suppurated and he would sit with his face expressionless as a wooden mask beneath the sweat while the Cajan doped his back with something on a filthy rag from a filthy saucer, she still saying nothing since she too doubtless knew what his reason was, not from that rapport of the wedded conferred upon her by the two weeks during which they had jointly suffered all the crises emotional social economic and even moral which do not always occur even in the ordinary fifty married years (the old married: you have seen them, the electroplate reproductions, the thousand identical coupled faces with only a collarless stud or a fichu out of Louisa Alcott to denote the sex, looking in pairs like the winning braces of dogs after a field trial out from among the packed columns of disaster and alarm and baseless assurance and hope and incredible insensitivity and insulation from tomorrow propped by a thousand morning sugar bowls or coffee urns; or singly, rocking on porches or sitting in the sun beneath the tobacco-stained porticoes of a thousand county courthouses, as though with the death of the other having inherited a sort of rejuvenescence, immortality; relict, they take a new lease on breath and seem to live forever, as though that flesh which the old ceremony or ritual had morally purified and made legally one had actually become so with long tedious habit and he or she who entered the ground first took all of it with him or her, leaving only the old permanent enduring bone, free and tramelless) — not because of this but because she too had stemmed at some point from the same dim hill-bred Abraham.
So the bundle remained behind the rafter and day followed day while he and his partner (he was in partnership now with his host, hunting alligators on shares, on the halvers he called it— “Halvers?” the plump convict said. “How could you make a business agreement with a man you claim you couldn’t even talk to?”
“I never had to talk to him,” the tall one said. “Money aint got but one language.”) departed at dawn each day, at first together in the pirogue but later singly, the one in the pirogue and the other in the skiff, the one with the battered and pitted rifle, the other with the knife and a piece of knotted rope and a lightwood club the size and weight and shape of a Thuringian mace, stalking their pleistocene nightmares up and down the secret inky channels which writhed the flat brass-colored land. He remembered that too: that first morning when turning in the sunrise from the ricketty platform he saw the hide nailed drying to the wall and stopped dead, looking at it quietly, thinking quietly and soberly So that’s it. That’s what he does in order to eat and live knowing it was a hide, a skin, but from what animal, by association, ratiocination or even memory of any picture out of his dead youth, he did not know but knowing that it was the reason, the explanation, for the little lost spider-legged house (which had already begun to die, to rot from the legs upward almost before the roof was nailed on) set in that teeming and myriad desolation, enclosed and lost within the furious embrace of flowing mare earth and stallion sun, divining through pure rapport of kind for kind, hill-billy and bayou-rat, the two one and identical because of the same grudged dispensation and niggard fate of hard and unceasing travail not to gain future security, a balance in bank or even in a buried soda can for slothful and easy old age, but just permission to endure and endure to buy air to feel and sun to drink for each’s little while, thinking (the convict) Well, anyway I am going to find out what it is sooner than I expected to and did so, re-entered the house where the woman was just waking in the one sorry built-in straw-filled bunk which the Cajan had surrendered to her, and ate the breakfast (the rice, a semi-liquid mess violent with pepper and mostly fish considerably high, the chicory-thickened coffee) and shirtless followed the little scuttling bobbing bright-eyed rotten-toothed man down the crude ladder and into the pirogue. He had never seen a pirogue either and he believed that it would not remain upright — not that it was light and precariously balanced with its open side upward but that there was inherent in the wood, the very log, some dynamic and unsleeping natural law, almost will, which its present position outraged and violated — yet accepting this too as he had the fact that that hide had belonged to something larger than any calf or hog and that anything which looked like that on the outside would be more than likely to have teeth and claws too, accepting this, squatting in the pirogue, clutching both gunwales, rigidly immobile as though he had an egg filled with nitroglycerin in his mouth and scarcely breathing, thinking If that’s it, then I can do it too and even if he cant tell me how I reckon I can watch him and find out. And he did this too, he remembered it, quietly even yet, thinking I thought that was how to do it and I reckon I would still think that even if I had it to do again now for the first time — the brazen day already fierce upon his naked back, the crooked channel like a voluted thread of ink, the pirogue moving steadily to the paddle which both entered and left the water without a sound; then the sudden cessation of the paddle behind him and the fierce hissing gobble of the Cajan at his back and he squatting bate-breathed and with that intense immobility of complete sobriety of a blind man listening while the frail wooden shell stole on at the dying apex of its own parted water. Afterward he remembered the rifle too — the rust-pitted single-shot weapon with a clumsily wired stock and a muzzle you could have driven a whisky cork into, which the Cajan had brought into the boat — but not now; now he just squatted, crouched, immobile, breathing with infinitesimal care, his sober unceasing gaze going here and there constantly as he thought What? What? I not only dont know what I am looking for, I dont even know where to look for it. Then he felt the motion of the pirogue as the Cajan moved and then the tense gobbling hissing actually, hot rapid and repressed, against his neck and ear, and glancing downward saw projecting between his own arm and body from behind the Cajan’s hand holding the knife, and glaring up again saw the flat thick spit of mud which as he looked at it divided and became a thick mud-colored log which in turn seemed, still immobile, to leap suddenly against his retinae in three — no, four — dimensions: volume, solidity, shape, and another: not fear but pure and intense speculation and he looking at the scaled motionless shape, thinking not It looks dangerous but It looks big thinking Well maybe a mule standing in a lot looks big to a man that never walked up to one with a halter before thinking Only if he could just tell me what to do it would save time, the pirogue drawing nearer now, creeping now, with no ripple now even and it seemed to him that he could even hear his companion’s held breath and he taking the knife from the other’s hand now and not even thinking this since it was too fast, a flash; it was not a surrender, not a resignation, it was too calm, it was a part of him, he had drunk it with his mother’s milk and lived with it all his life: After all a man cant only do what he has to do, with what he has to do it with, with what he has learned, to the best of his judgment. And I reckon a hog is still a hog, no matter what it looks like. So here goes sitting still for an instant longer until the bow of the pirogue grounded lighter than the falling of a leaf and stepped out of it and paused just for one instant while the words It does look big stood for just a second, unemphatic and trivial, somewhere where some fragment of his attention could see them and vanished, and stooped straddling, the knife driving even as he grasped the near foreleg, this all in the same instant when the lashing tail struck him a terrific blow upon the back. But the knife was home, he knew that even on his back in the mud, the weight of the thrashing beast longwise upon him, its ridged back clutched to his stomach, his arm about its throat, the hissing head clamped against his jaw, the furious tail lashing and flailing, the knife in his other hand probing for the life and finding it, the hot fierce gush: and now sitting beside the profound up-bellied carcass, his head again between his knees in the old attitude while his own blood freshened the other which drenched him, thinking It’s my durn nose again.
So he sat there, his head, his streaming face, bowed between his knees in an attitude not of dejection but profoundly bemused, contemplative while the shrill voice of the Cajan seemed to buzz at him from an enormous distance; after a time he even looked up at the antic wiry figure bouncing hysterically about him, the face wild and grimacing, the voice gobbling and high; while the convict, holding his face carefully slanted so the blood would run free, looked at him with the cold intentness of a curator or custodian paused before one of his own glass cases, the Cajan threw up the rifle, cried “Boom-boom-boom!” flung it down and in pantomime re-enacted the recent scene then whirled his hands again, crying “Magnifique! Magnifique! Cent d’argent! mille d’argent! Tout l’argent sous le ciel de Dieu!” But the convict was already looking down again, cupping the coffee-colored water to his face, watching the constant bright carmine marble it, thinking It’s a little late to be telling me that now and not even thinking this long because presently they were in the pirogue again, the convict squatting again with that unbreathing rigidity as though he were trying by holding his breath to decrease his very weight, the bloody skin in the bows before him and he looking at it, thinking And I cant even ask him how much my half will be.
But this not for long either, because as he was to tell the plump convict later, money has but one language. He remembered that too (they were at home now, the skin spread on the platform, where for the woman’s benefit now the Cajan once more went through the pantomime — the gun which was not used, the hand-to-hand battle; for the second time the invisible alligator was slain amid cries, the victor rose and found this time that not even the woman was watching him. She was looking at the once more swollen and inflamed face of the convict. “You mean it kicked you right in the face?” she said.
“Nah,” the convict said harshly, savagely. “It never had to. I done seem to got to where if that boy was to shoot me in the tail with a bean blower my nose would bleed.”) — remembered that too but he did not try to tell it. Perhaps he could not have — how two people who could not even talk to one another made an agreement which both not only understood but which each knew the other would hold true and protect (perhaps for this reason) better than any written and witnessed contract. They even discussed and agreed somehow that they should hunt separately, each in his own vessel, to double the chances of finding prey. But this was easy: the convict could almost understand the words in which the Cajan said, “You do not need me and the rifle; we will only hinder you, be in your way.” And more than this, they even agreed about the second rifle: that there was someone, it did not matter who — friend, neighbor, perhaps one in business in that line — from whom they could rent a second rifle; in their two patois, the one bastard English, the other bastard French — the one volatile, with his wild bright eyes and his voluble mouth full of stumps of teeth, the other sober, almost grim, swollen-faced and with his naked back blistered and scoriated like so much beef — they discussed this, squatting on either side of the pegged-out hide like two members of a corporation facing each other across a mahogany board table, and decided against it, the convict deciding: “I reckon not,” he said. “I reckon if I had knowed enough to wait to start out with a gun, I still would. But since I done already started out without one, I dont reckon I’ll change.” Because it was a question of the money in terms of time, days. (Strange to say, that was the one thing which the Cajan could not tell him: how much the half would be. But the convict knew it was half.) He had so little of them. He would have to move on soon, thinking (the convict) All this durn foolishness will stop soon and I can get on back and then suddenly he found that he was thinking Will have to get on back and he became quite still and looked about at the rich strange desert which surrounded him, in which he was temporarily lost in peace and hope and into which the last seven years had sunk like so many trivial pebbles into a pool, leaving no ripple, and he thought quietly, with a kind of bemused amazement Yes. I reckon I had done forgot how good making money was. Being let to make it.
So he used no gun, his the knotted rope and the Thuringian mace, and each morning he and the Cajan took their separate ways in the two boats to comb and creep the secret channels about the lost land from (or out of) which now and then still other pint-sized dark men appeared gobbling, abruptly and as though by magic from nowhere, in other hollowed logs, to follow quietly and watch him at his single combats — men named Tine and Toto and Theodule, who were not much larger than and looked a good deal like the muskrats which the Cajan (the host did this too, supplied the kitchen too, he expressed this too like the rifle business, in his own tongue, the convict comprehending this too as though it had been English: “Do not concern yourself about food, O Hercules. Catch alligators; I will supply the pot.”) took now and then from traps as you take a shoat pig at need from a pen, and varied the eternal rice and fish (the convict did tell this: how at night, in the cabin, the door and one sashless window battened against mosquitoes — a form, a ritual, as empty as crossing the fingers or knocking on wood — sitting beside the bug-swirled lantern on the plank table in a temperature close to blood heat he would look down at the swimming segment of meat on his sweating plate and think It must be Theodule. He was the fat one.) — day following day, unemphatic and identical, each like the one before and the one which would follow while his theoretical half of a sum to be reckoned in pennies, dollars, or tens of dollars he did not know mounted — the mornings when he set forth to find waiting for him like the matador his aficionados the small clump of constant and deferential pirogues, the hard noons when ringed half about by little motionless shells he fought his solitary combats, the evenings, the return, the pirogues departing one by one into inlets and passages which during the first few days he could not even distinguish, then the platform in the twilight where before the static woman and the usually nursing infant and the one or two bloody hides of the day’s take the Cajan would perform his ritualistic victorious pantomime before the two growing rows of knifemarks in one of the boards of the wall; then the nights when, the woman and child in the single bunk and the Cajan already snoring on the pallet and the reeking lantern set close, he (the convict) would sit on his naked heels, sweating steadily, his face worn and calm, immersed and indomitable, his bowed back raw and savage as beef beneath the suppurant old blisters and the fierce welts of tails, and scrape and chip at the charred sapling which was almost a paddle now, pausing now and then to raise his head while the cloud of mosquitoes about it whined and whirled, to stare at the wall before him until after a while the crude boards themselves must have dissolved away and let his blank unseeing gaze go on and on unhampered, through the rich oblivious darkness, beyond it even perhaps, even perhaps beyond the seven wasted years during which, so he had just realised, he had been permitted to toil but not to work. Then he would retire himself, he would take a last look at the rolled bundle behind the rafter and blow out the lantern and lie down as he was beside his snoring partner, to lie sweating (on his stomach, he could not bear the touch of anything to his back) in the whining ovenlike darkness filled with the forlorn bellowing of alligators, thinking not They never gave me time to learn but I had forgot how good it is to work.
