Delphi complete works of.., p.1053
Delphi Complete Works of William Dean Howells, page 1053
The sermon apparently made a strong impression on all who heard it. Mrs. Ewbert was afraid that it was rather abstruse in certain passages, but she felt sure that all the university people would appreciate these. The university people, to testify their respect for their founder, had come in a body to the obsequies of his kinsman; and Mrs. Ewbert augured the best things for her husband’s future usefulness from their presence.
THE MAGIC OF A VOICE.
I.
There was a full moon, and Langbourne walked about the town, unable to come into the hotel and go to bed. The deep yards of the houses gave out the scent of syringas and June roses; the light of lamps came through the fragrant bushes from the open doors and windows, with the sound of playing and singing and bursts of young laughter. Where the houses stood near the street, he could see people lounging on the thresholds, and their heads silhouetted against the luminous interiors. Other houses, both those which stood further back and those that stood nearer, were dark and still, and to these he attributed the happiness of love in fruition, safe from unrest and longing.
His own heart was tenderly oppressed, not with desire, but with the memory of desire. It was almost as if in his faded melancholy he were sorry for the disappointment of some one else.
At last he turned and walked back through the streets of dwellings to the business centre of the town, where a gush of light came from the veranda of his hotel, and the druggist’s window cast purple and yellow blurs out upon the footway. The other stores were shut, and he alone seemed to be abroad. The church clock struck ten as he mounted the steps of his hotel and dropped the remnant of his cigar over the side.
He had slept badly on the train the night before, and he had promised himself to make up his lost sleep in the good conditions that seemed to offer themselves. But when he sat down in the hotel office he was more wakeful than he had been when he started out to walk himself drowsy.
The clerk gave him the New York paper which had come by the evening train, and he thanked him, but remained musing in his chair. At times he thought he would light another cigar, but the hand that he carried to his breast pocket dropped nervelessly to his knee again, and he did not smoke. Through his memories of disappointment pierced a self-reproach which did not permit him the perfect self-complacency of regret; and yet he could not have been sure, if he had asked himself, that this pang did not heighten the luxury of his psychological experience.
He rose and asked the clerk for a lamp, but he turned back from the stairs to inquire when there would be another New York mail. The clerk said there was a train from the south due at eleven-forty, but it seldom brought any mail; the principal mail was at seven. Langbourne thanked him, and came back again to beg the clerk to be careful and not have him called in the morning, for he wished to sleep. Then he went up to his room, where he opened his window to let in the night air. He heard a dog barking; a cow lowed; from a stable somewhere the soft thumping of the horses’ feet came at intervals lullingly.
II.
Langbourne fell asleep so quickly that he was aware of no moment of waking after his head touched the fragrant pillow. He woke so much refreshed by his first sound, soft sleep that he thought it must be nearly morning. He got his watch into a ray of the moonlight and made out that it was only a little after midnight, and he perceived that it must have been the sound of low murmuring voices and broken laughter in the next room which had wakened him. But he was rather glad to have been roused to a sense of his absolute comfort, and he turned unresentfully to sleep again. All his heaviness of heart was gone; he felt curiously glad and young; he had somehow forgiven the wrong he had suffered and the wrong he had done. The subdued murmuring went on in the next room, and he kept himself awake to enjoy it for a while. Then he let himself go, and drifted away into gulfs of slumber, where, suddenly, he seemed to strike against something, and started up in bed.
A laugh came from the next room. It was not muffled, as before, but frank and clear. It was woman’s laughter, and Langbourne easily inferred girlhood as well as womanhood from it. His neighbors must have come by the late train, and they had probably begun to talk as soon as they got into their room. He imagined their having spoken low at first for fear of disturbing some one, and then, in their forgetfulness, or their belief that there was no one near, allowed themselves greater freedom. There were survivals of their earlier caution at times, when their voices sank so low as scarcely to be heard; then there was a break from it when they rose clearly distinguishable from each other. They were never so distinct that he could make out what was said; but each voice unmistakably conveyed character.
Friendship between girls is never equal; they may equally love each other, but one must worship and one must suffer worship. Langbourne read the differing temperaments necessary to this relation in the differing voices. That which bore mastery was a low, thick murmur, coming from deep in the throat, and flowing out in a steady stream of indescribable coaxing and drolling. The owner of that voice had imagination and humor which could charm with absolute control her companion’s lighter nature, as it betrayed itself in a gay tinkle of amusement and a succession of nervous whispers. Langbourne did not wonder at her subjection; with the first sounds of that rich, tender voice, he had fallen under its spell too; and he listened intensely, trying to make out some phrase, some word, some syllable. But the talk kept its sub-audible flow, and he had to content himself as he could with the sound of the voice.
As he lay eavesdropping with all his might he tried to construct an image of the two girls from their voices. The one with the crystalline laugh was little and lithe, quick in movement, of a mobile face, with gray eyes and fair hair; the other was tall and pale, with full, blue eyes and a regular face, and lips that trembled with humor; very demure and yet very honest; very shy and yet very frank; there was something almost mannish in her essential honesty; there was nothing of feminine coquetry in her, though everything of feminine charm. She was a girl who looked like her father, Langbourne perceived with a flash of divination. She dressed simply in dark blue, and her hair was of a dark mahogany color. The smaller girl wore light gray checks or stripes, and the shades of silver.
The talk began to be less continuous in the next room, from which there came the sound of sighs and yawns, and then of mingled laughter at these. Then the talk ran unbrokenly on for a while, and again dropped into laughs that recognized the drowse creeping upon the talkers. Suddenly it stopped altogether, and left Langbourne, as he felt, definitively awake for the rest of the night.
He had received an impression which he could not fully analyze. With some inner sense he kept hearing that voice, low and deep, and rich with whimsical suggestion. Its owner must have a strange, complex nature, which would perpetually provoke and satisfy. Her companionship would be as easy and reasonable as a man’s, while it had the charm of a woman’s. At the moment it seemed to him that life without this companionship would be something poorer and thinner than he had yet known, and that he could not endure to forego it. Somehow he must manage to see the girl and make her acquaintance. He did not know how it could be contrived, but it could certainly be contrived, and he began to dramatize their meeting on these various terms. It was interesting and it was delightful, and it always came, in its safe impossibility, to his telling her that he loved her, and to her consenting to be his wife. He resolved to take no chance of losing her, but to remain awake, and somehow see her before she could leave the hotel in the morning. The resolution gave him calm; he felt that the affair so far was settled.
Suddenly he started from his pillow; and again he heard that mellow laugh, warm and rich as the cooing of doves on sunlit eaves. The sun was shining through the crevices of his window-blinds; he looked at his watch; it was half-past eight. The sound of fluttering skirts and flying feet in the corridor shook his heart. A voice, the voice of the mellow laugh, called as if to some one on the stairs, “I must have put it in my bag. It doesn’t matter, anyway.”
He hurried on his clothes, in the vain hope of finding his late neighbors at breakfast; but before he had finished dressing he heard wheels before the veranda below, and he saw the hotel barge drive away, as if to the station. There were two passengers in it; two women, whose faces were hidden by the fringe of the barge-roof, but whose slender figures showed themselves from their necks down. It seemed to him that one was tall and slight, and the other slight and little.
III.
He stopped in the hall, and then, tempted by his despair, he stepped within the open door of the next room and looked vaguely over it, with shame at being there. What was it that the girl had missed, and had come back to look for? Some trifle, no doubt, which she had not cared to lose, and yet had not wished to leave behind. He failed to find anything in the search, which he could not make very thorough, and he was going guiltily out when his eye fell upon an envelope, perversely fallen beside the door and almost indiscernible against the white paint, with the addressed surface inward.
This must be the object of her search, and he could understand why she was not very anxious when he found it a circular from a nursery-man, containing nothing more valuable than a list of flowering shrubs. He satisfied himself that this was all without satisfying himself that he had quite a right to do so; and he stood abashed in the presence of the superscription on the envelope somewhat as if Miss Barbara F. Simpson, Upper Ashton Falls, N. H., were there to see him tampering with her correspondence. It was indelicate, and he felt that his whole behavior had been indelicate, from the moment her laugh had wakened him in the night till now, when he had invaded her room. He had no more doubt that she was the taller of the two girls than that this was her name on the envelope. He liked Barbara; and Simpson could be changed. He seemed to hear her soft throaty laugh in response to the suggestion, and with a leap of the heart he slipped the circular into his breast pocket.
After breakfast he went to the hotel office, and stood leaning on the long counter and talking with the clerk till he could gather courage to look at the register, where he knew the names of these girls must be written. He asked where Upper Ashton Falls was, and whether it would be a pleasant place to spend a week.
The clerk said that it was about thirty miles up the road, and was one of the nicest places in the mountains; Langbourne could not go to a nicer; and there was a very good little hotel. “Why,” he said, “there were two ladies here overnight that just left for there, on the seven-forty. Odd you should ask about it.”
Langbourne owned that it was odd, and then he asked if the ladies lived at Upper Ashton Falls, or were merely summer folks.
“Well, a little of both,” said the clerk. “They’re cousins, and they’ve got an aunt living there that they stay with. They used to go away winters, — teaching, I guess, — but this last year they stayed right through. Been down to Springfield, they said, and just stopped the night because the accommodation don’t go any farther. Wake you up last night? I had to put ’em into the room next to yours, and girls usually talk.”
Langbourne answered that it would have taken a good deal of talking to wake him the night before, and then he lounged across to the time-table hanging on the wall, and began to look up the trains for Upper Ashton Falls.
“If you want to go to the Falls,” said the clerk, “there’s a through train at four, with a drawing-room on it, that will get you there by five.”
“Oh, I fancy I was looking up the New York trains,” Langbourne returned. He did not like these evasions, but in his consciousness of Miss Simpson he seemed unable to avoid them. The clerk went out on the veranda to talk with a farmer bringing supplies, and Langbourne ran to the register, and read there the names of Barbara F. Simpson and Juliet D. Bingham. It was Miss Simpson who had registered for both, since her name came first, and the entry was in a good, simple hand, which was like a man’s in its firmness and clearness. He turned from the register decided to take the four-o’clock train for Upper Ashton Falls, and met a messenger with a telegram which he knew was for himself before the boy could ask his name. His partner had fallen suddenly sick; his recall was absolute, his vacation was at an end; nothing remained for him but to take the first train back to New York. He thought how little prescient he had been in his pretence that he was looking the New York trains up; but the need of one had come already, and apparently he should never have any use for a train to Upper Ashton Falls.
IV.
All the way back to New York Langbourne was oppressed by a sense of loss such as his old disappointment in love now seemed to him never to have inflicted. He found that his whole being had set toward the unseen owner of the voice which had charmed him, and it was like a stretching and tearing of the nerves to be going from her instead of going to her. He was as much under duress as if he were bound by a hypnotic spell. The voice continually sounded, not in his ears, which were filled with the noises of the train, as usual, but in the inmost of his spirit, where it was a low, cooing, coaxing murmur. He realized now how intensely he must have listened for it in the night, how every tone of it must have pervaded him and possessed him. He was in love with it, he was as entirely fascinated by it as if it were the girl’s whole presence, her looks, her qualities. The remnant of the summer passed in the fret of business, which was doubly irksome through his feeling of injury in being kept from the girl whose personality he constructed from the sound of her voice, and set over his fancy in an absolute sovereignty. The image he had created of her remained a dim and blurred vision throughout the day, but by night it became distinct and compelling. One evening, late in the fall, he could endure the stress no longer, and he yielded to the temptation which had beset him from the first moment he renounced his purpose of returning in person the circular addressed to her as a means of her acquaintance. He wrote to her, and in terms as dignified as he could contrive, and as free from any ulterior import, he told her he had found it in the hotel hallway and had meant to send it to her at once, thinking it might be of some slight use to her. He had failed to do this, and now, having come upon it among some other papers, he sent it with an explanation which he hoped she would excuse him for troubling her with.
This was not true, but he did not see how he could begin with her by saying that he had found the circular in her room, and had kept it by him ever since, looking at it every day, and leaving it where he could see it the last thing before he slept at night and the first thing after he woke in the morning. As to her reception of his story, he had to trust to his knowledge that she was, like himself, of country birth and breeding, and to his belief that she would not take alarm at his overture. He did not go much into the world and was little acquainted with its usages, yet he knew enough to suspect that a woman of the world would either ignore his letter, or would return a cold and snubbing expression of Miss Simpson’s thanks for Mr. Stephen M. Langbourne’s kindness.
He had not only signed his name and given his address carefully in hopes of a reply, but he had enclosed the business card of his firm as a token of his responsibility. The partner in a wholesale stationery house ought to be an impressive figure in the imagination of a village girl; but it was some weeks before any answer came to Langbourne’s letter. The reply began with an apology for the delay, and Langbourne perceived that he had gained rather than lost by the writer’s hesitation; clearly she believed that she had put herself in the wrong, and that she owed him a certain reparation. For the rest, her letter was discreetly confined to an acknowledgment of the trouble he had taken.
But this spare return was richly enough for Langbourne; it would have sufficed, if there had been nothing in the letter, that the handwriting proved Miss Simpson to have been the one who had made the entry of her name and her friend’s in the hotel register. This was most important as one step in corroboration of the fact that he had rightly divined her; that the rest should come true was almost a logical necessity. Still, he was puzzled to contrive a pretext for writing again, and he remained without one for a fortnight. Then, in passing a seedsman’s store which he used to pass every day without thinking, he one day suddenly perceived his opportunity. He went in and got a number of the catalogues and other advertisements, and addressed them then and there, in a wrapper the seedsman gave him, to Miss Barbara F. Simpson, Upper Ashton Falls, N. H.
Now the response came with a promptness which at least testified of the lingering compunction of Miss Simpson. She asked if she were right in supposing the seedsman’s catalogues and folders had come to her from Langbourne, and begged to know from him whether the seedsman in question was reliable: it was so difficult to get garden seeds that one could trust.
The correspondence now established itself, and with one excuse or another it prospered throughout the winter. Langbourne was not only willing, he was most eager, to give her proof of his reliability; he spoke of stationers in Springfield and Greenfield to whom he was personally known; and he secretly hoped she would satisfy herself through friends in those places that he was an upright and trustworthy person.
Miss Simpson wrote delightful letters, with that whimsical quality which had enchanted him in her voice. The coaxing and caressing was not there, and could not be expected to impart itself, unless in those refuges of deep feeling supposed to lurk between the lines. But he hoped to provoke it from these in time, and his own letters grew the more earnest the more ironical hers became. He wrote to her about a book he was reading, and when she said she had not seen it, he sent it her; in one of her letters she casually betrayed that she sang contralto in the choir, and then he sent her some new songs, which he had heard in the theatre, and which he had informed himself from a friend were contralto. He was always tending to an expression of the feeling which swayed him; but on her part there was no sentiment. Only in the fact that she was willing to continue this exchange of letters with a man personally unknown to her did she betray that romantic tradition which underlies all our young life, and in those unused to the world tempts to things blameless in themselves, but of the sort shunned by the worldlier wise. There was no great wisdom of any kind in Miss Simpson’s letters; but Langbourne did not miss it; he was content with her mere words, as they related the little events of her simple daily life. These repeated themselves from the page in the tones of her voice and filled him with a passionate intoxication.
