Delphi complete works of.., p.1493
Delphi Complete Works of William Dean Howells, page 1493
There is certainly a property in Thackeray that somehow flatters the reader into the belief that he is better than other people. I do not mean to say that this was why I thought him a finer writer than Dickens, but I will own that it was probably one of the reasons why I liked him better; if I appreciated him so fully as I felt, I must be of a finer porcelain than the earthen pots which were not aware of any particular difference in the various liquors poured into them. In Dickens the virtue of his social defect is that he never appeals to the principle which sniffs, in his reader. The base of his work is the whole breadth and depth of humanity itself. It is helplessly elemental, but it is not the less grandly so, and if it deals with the simpler manifestations of character, character affected by the interests and passions rather than the tastes and preferences, it certainly deals with the larger moods through them. I do not know that in the whole range of his work he once suffers us to feel our superiority to a fellow-creature through any social accident, or except for some moral cause. This makes him very fit reading for a boy, and I should say that a boy could get only good from him. His view of the world and of society, though it was very little philosophized, was instinctively sane and reasonable, even when it was most impossible.
We are just beginning to discern that certain conceptions of our relations to our fellow-men, once formulated in generalities which met with a dramatic acceptation from the world, and were then rejected by it as mere rhetoric, have really a vital truth in them, and that if they have ever seemed false it was because of the false conditions in which we still live. Equality and fraternity, these are the ideals which once moved the world, and then fell into despite and mockery, as unrealities; but now they assert themselves in our hearts once more.
Blindly, unwittingly, erringly as Dickens often urged them, these ideals mark the whole tendency of his fiction, and they are what endear him to the heart, and will keep him dear to it long after many a cunninger artificer in letters has passed into forgetfulness. I do not pretend that I perceived the full scope of his books, but I was aware of it in the finer sense which is not consciousness. While I read him, I was in a world where the right came out best, as I believe it will yet do in this world, and where merit was crowned with the success which I believe will yet attend it in our daily life, untrammelled by social convention or economic circumstance. In that world of his, in the ideal world, to which the real world must finally conform itself, I dwelt among the shows of things, but under a Providence that governed all things to a good end, and where neither wealth nor birth could avail against virtue or right. Of course it was in a way all crude enough, and was already contradicted by experience in the small sphere of my own being; but nevertheless it was true with that truth which is at the bottom of things, and I was happy in it. I could not fail to love the mind which conceived it, and my worship of Dickens was more grateful than that I had yet given any writer. I did not establish with him that one-sided understanding which I had with Cervantes and Shakespeare; with a contemporary that was not possible, and as an American I was deeply hurt at the things he had said against us, and the more hurt because I felt that they were often so just. But I was for the time entirely his, and I could not have wished to write like any one else.
I do not pretend that the spell I was under was wholly of a moral or social texture. For the most part I was charmed with him because he was a delightful story-teller; because he could thrill me, and make me hot and cold; because he could make me laugh and cry, and stop my pulse and breath at will. There seemed an inexhaustible source of humor and pathos in his work, which I now find choked and dry; I cannot laugh any more at Pickwick or Sam Weller, or weep for little Nell or Paul Dombey; their jokes, their griefs, seemed to me to be turned on, and to have a mechanical action. But beneath all is still the strong drift of a genuine emotion, a sympathy, deep and sincere, with the poor, the lowly, the unfortunate. In all that vast range of fiction, there is nothing that tells for the strong, because they are strong, against the weak, nothing that tells for the haughty against the humble, nothing that tells for wealth against poverty. The effect of Dickens is purely democratic, and however contemptible he found our pseudo-equality, he was more truly democratic than any American who had yet written fiction. I suppose it was our instinctive perception in the region of his instinctive expression, that made him so dear to us, and wounded our silly vanity so keenly through our love when he told us the truth about our horrible sham of a slave-based freedom. But at any rate the democracy is there in his work more than he knew perhaps, or would ever have known, or ever recognized by his own life. In fact, when one comes to read the story of his life, and to know that he was really and lastingly ashamed of having once put up shoe-blacking as a boy, and was unable to forgive his mother for suffering him to be so degraded, one perceives that he too was the slave of conventions and the victim of conditions which it is the highest function of his fiction to help destroy.
I imagine that my early likes and dislikes in Dickens were not very discriminating. I liked ‘David Copperfield,’ and ‘Barnaby Rudge,’ and ‘Bleak House,’ and I still like them; but I do not think I liked them more than ‘Dombey & Son,’ and ‘Nicholas Nickleby,’ and the ‘Pickwick Papers,’ which I cannot read now with any sort of patience, not to speak of pleasure. I liked ‘Martin Chuzzlewit,’ too, and the other day I read a great part of it again, and found it roughly true in the passages that referred to America, though it was surcharged in the serious moods, and caricatured in the comic. The English are always inadequate observers; they seem too full of themselves to have eyes and ears for any alien people; but as far as an Englishman could, Dickens had caught the look of our life in certain aspects. His report of it was clumsy and farcical; but in a large, loose way it was like enough; at least he had caught the note of our self-satisfied, intolerant, and hypocritical provinciality, and this was not altogether lost in his mocking horse-play.
I cannot make out that I was any the less fond of Dickens because of it. I believe I was rather more willing to accept it as a faithful portraiture then than I should be now; and I certainly never made any question of it with my friend the organ-builder. ‘Martin Chuzzlewit’ was a favorite book with him, and so was the ‘Old Curiosity Shop.’ No doubt a fancied affinity with Tom Pinch through their common love of music made him like that most sentimental and improbable personage, whom he would have disowned and laughed to scorn if he had met him in life; but it was a purely altruistic sympathy that he felt with Little Nell and her grandfather. He was fond of reading the pathetic passages from both books, and I can still hear his rich, vibrant voice as it lingered in tremulous emotion on the periods he loved. He would catch the volume up anywhere, any time, and begin to read, at the book-store, or the harness- shop, or the law-office, it did not matter in the wide leisure of a country village, in those days before the war, when people had all the time there was; and he was sure of his audience as long as he chose to read. One Christmas eve, in answer to a general wish, he read the ‘Christmas Carol’ in the Court-house, and people came from all about to hear him.
He was an invalid and he died long since, ending a life of suffering in the saddest way. Several years before his death money fell to his family, and he went with them to an Eastern city, where he tried in vain to make himself at home. He never ceased to pine for the village he had left, with its old companionships, its easy usages, its familiar faces; and he escaped to it again and again, till at last every tie was severed, and he could come back no more. He was never reconciled to the change, and in a manner he did really die of the homesickness which deepened an hereditary taint, and enfeebled him to the disorder that carried him. off. My memories of Dickens remain mingled with my memories of this quaint and most original genius, and though I knew Dickens long before I knew his lover, I can scarcely think of one without thinking of the other.
XVI. WORDSWORTH, LOWELL, CHAUCER
Certain other books I associate with another pathetic nature, of whom the organ-builder and I were both fond. This was the young poet who looked after the book half of the village drug and book store, and who wrote poetry in such leisure as he found from his duties, and with such strength as he found in the disease preying upon him. He must have been far gone in consumption when I first knew him, for I have no recollection of a time when his voice was not faint and husky, his sweet smile wan, and his blue eyes dull with the disease that wasted him away,
“Like wax in the fire,
Like snow in the sun.”
People spoke of him as once strong and vigorous, but I recall him fragile and pale, gentle, patient, knowing his inexorable doom, and not hoping or seeking to escape it. As the end drew near he left his employment and went home to the farm, some twenty miles away, where I drove out to see him once through the deep snow of a winter which was to be his last. My heart was heavy all the time, but he tried to make the visit pass cheerfully with our wonted talk about books. Only at parting, when he took my hand in his thin, cold clasp, he said, “I suppose my disease is progressing,” with the patience he always showed.
I did not see him again, and I am not sure now that his gift was very distinct or very great. It was slight and graceful rather, I fancy, and if he had lived it might not have sufficed to make him widely known, but he had a real and a very delicate sense of beauty in literature, and I believe it was through sympathy with his preferences that I came into appreciation of several authors whom I had not known, or had not cared for before. There could not have been many shelves of books in that store, and I came to be pretty well acquainted with them all before I began to buy them. For the most part, I do not think it occurred to me that they were there to be sold; for this pale poet seemed indifferent to the commercial property in them, and only to wish me to like them.
I am not sure, but I think it was through some volume which I found in his charge that I first came to know of De Quincey; he was fond of Dr. Holmes’s poetry; he loved Whittier and Longfellow, each represented in his slender stock by some distinctive work. There were several stray volumes of Thackeray’s minor writings, and I still have the ‘Yellowplush Papers’ in the smooth red cloth (now pretty well tattered) of Appleton’s Popular Library, which I bought there. But most of the books were in the famous old brown cloth of Ticknor & Fields, which was a warrant of excellence in the literature it covered. Besides these there were standard volumes of poetry, published by Phillips & Sampson, from wornout plates; for a birthday present my mother got me Wordsworth in this shape, and I am glad to think that I once read the “Excursion” in it, for I do not think I could do so now, and I have a feeling that it is very right and fit to have read the “Excursion.” To be honest, it was very hard reading even then, and I cannot truthfully pretend that I have ever liked Wordsworth except in parts, though for the matter of that, I do not suppose that any one ever did. I tried hard enough to like everything in him, for I had already learned enough to know that I ought to like him, and that if I did not, it was a proof of intellectual and moral inferiority in me. My early idol, Pope, had already been tumbled into the dust by Lowell, whose lectures on English Poetry had lately been given in Boston, and had met with my rapturous acceptance in such newspaper report as I had of them. So, my preoccupations were all in favor of the Lake School, and it was both in my will and my conscience to like Wordsworth. If I did not do so it was not my fault, and the fault remains very much what it first was.
I feel and understand him more deeply than I did then, but I do not think that I then failed of the meaning of much that I read in him, and I am sure that my senses were quick to all the beauty in him. After suffering once through the “Excursion” I did not afflict myself with it again, but there were other poems of his which I read over and over, as I fancy it is the habit of every lover of poetry to do with the pieces he is fond of. Still, I do not make out that Wordsworth was ever a passion of mine; on the other hand, neither was Byron. Him, too, I liked in passages and in certain poems which I knew before I read Wordsworth at all; I read him throughout, but I did not try to imitate him, and I did not try to imitate Wordsworth.
Those lectures of Lowell’s had a great influence with me, and I tried to like whatever they bade me like, after a fashion common to young people when they begin to read criticisms; their aesthetic pride is touched; they wish to realize that they too can feel the fine things the critic admires. From this motive they do a great deal of factitious liking; but after all the affections will not be bidden, and the critic can only avail to give a point of view, to enlighten a perspective. When I read Lowell’s praises of him, I had all the will in the world to read Spencer, and I really meant to do so, but I have not done so to this day, and as often as I have tried I have found it impossible. It was not so with Chaucer, whom I loved from the first word of his which I found quoted in those lectures, and in Chambers’s ‘Encyclopaedia of English Literature,’ which I had borrowed of my friend the organ-builder.
In fact, I may fairly class Chaucer among my passions, for I read him with that sort of personal attachment I had for Cervantes, who resembled him in a certain sweet and cheery humanity. But I do not allege this as the reason, for I had the same feeling for Pope, who was not like either of them. Kissing goes by favor, in literature as in life, and one cannot quite account for one’s passions in either; what is certain is, I liked Chaucer and I did not like Spencer; possibly there was an affinity between reader and poet, but if there was I should be at a loss to name it, unless it was the liking for reality; and the sense of mother earth in human life. By the time I had read all of Chaucer that I could find in the various collections and criticisms, my father had been made a clerk in the legislature, and on one of his visits home he brought me the poet’s works from the State Library, and I set about reading them with a glossary. It was not easy, but it brought strength with it, and lifted my heart with a sense of noble companionship.
I will not pretend that I was insensible to the grossness of the poet’s time, which I found often enough in the poet’s verse, as well as the goodness of his nature, and my father seems to have felt a certain misgiving about it. He repeated to me the librarian’s question as to whether he thought he ought to put an unexpurgated edition in the hands of a boy, and his own answer that he did not believe it would hurt me. It was a kind of appeal to me to make the event justify him, and I suppose he had not given me the book without due reflection. Probably he reasoned that with my greed for all manner of literature the bad would become known to me along with the good at any rate, and I had better know that he knew it.
The streams of filth flow down through the ages in literature, which sometimes seems little better than an open sewer, and, as I have said, I do not see why the time should not come when the noxious and noisome channels should be stopped; but the base of the mind is bestial, and so far the beast in us has insisted upon having his full say. The worst of lewd literature is that it seems to give a sanction to lewdness in the life, and that inexperience takes this effect for reality: that is the danger and the harm, and I think the fact ought not to be blinked. Compared with the meaner poets the greater are the cleaner, and Chaucer was probably safer than any other English poet of his time, but I am not going to pretend that there are not things in Chaucer which a boy would be the better for not reading; and so far as these words of mine shall be taken for counsel, I am not willing that they should unqualifiedly praise him. The matter is by no means simple; it is not easy to conceive of a means of purifying the literature of the past without weakening it, and even falsifying it, but it is best to own that it is in all respects just what it is, and not to feign it otherwise. I am not ready to say that the harm from it is positive, but you do get smeared with it, and the filthy thought lives with the filthy rhyme in the ear, even when it does not corrupt the heart or make it seem a light thing for the reader’s tongue and pen to sin in kind.
I loved my Chaucer too well, I hope, not to get some good from the best in him; and my reading of criticism had taught me how and where to look for the best, and to know it when I had found it. Of course I began to copy him. That is, I did not attempt anything like his tales in kind; they must have seemed too hopelessly far away in taste and time, but I studied his verse, and imitated a stanza which I found in some of his things and had not found elsewhere; I rejoiced in the freshness and sweetness of his diction, and though I felt that his structure was obsolete, there was in his wording something homelier and heartier than the imported analogues that had taken the place of the phrases he used.
I began to employ in my own work the archaic words that I fancied most, which was futile and foolish enough, and I formed a preference for the simpler Anglo-Saxon woof of our speech, which was not so bad. Of course, being left so much as I was to my own whim in such things, I could not keep a just mean; I had an aversion for the Latin derivatives which was nothing short of a craze. Some half-bred critic whom I had read made me believe that English could be written without them, and had better be written so, and I did not escape from this lamentable error until I had produced with weariness and vexation of spirit several pieces of prose wholly composed of monosyllables. I suspect now that I did not always stop to consider whether my short words were not as Latin by race as any of the long words I rejected, and that I only made sure they were short.
