Delphi complete works of.., p.1275
Delphi Complete Works of William Dean Howells, page 1275
When the tram stopped we got down, with the other civilian persons of our tram-top company, and with the soldiers and the girls who formed their escort, and hurried beyond hearing of the loud-cackling, hard-mouthed, red-cheeked, black-eyed young woman, whom one sees everywhere in some form, and in whose English version I saw so many an American original that I was humbled with the doubt whether she might not have come out on the Mayflower. There were many other people more inoffensive coming and going, or stretching themselves on the damp new grass in a defiance of the national rheumatism which does not save them from it. At that time, though, I did not know but it might, and I enjoyed the picturesqueness of their temerity with an untroubled mind. I noted merely the kind looks which prevail in English faces of the commoner sort, and I thought the men better and the women worse dressed than Americans of the same order. Then, after I had realized the prevalence of much the same farming tradition as our own, in the spreading fields, and holloed my fancy up and away over the narrow lines climbing between them to the sky, there was nothing left to do but to go to town by a different tram-line from that which brought us. The man I asked for help in this bold enterprise had a face above the ordinary in a sort of quickness, and he seemed to find something unusual in my speech. He answered civilly and fully, as all the English do when you ask them a civil question, without the friendly irony with which Americans often like to visit the inquiring stranger. Then he stopped short, checking the little boy he was leading by the hand, and said, abruptly, “You’re not English!”
“No,” I said, “we’re Americans,” and I added, “From New York.”
“Ah, from New York!” he said, with a visible rush of interest in the fact that it never afterwards brought to another English face, so far as I could see. “From New York! Americans!” and he stood clutching the hand of the little boy, while I felt myself in the presence of a tacit drama, which I have not yet been able to render explicit. Sometimes I have thought it not well to try. It might have been the memory of sad experiences which had left a rancor for our country in his heart, and held him in doubt whether he might not fitly wreak it upon the first chance American he met. Again I fancied it might have been the stirring of some long-deferred hope, some defeated ambition, or the rapture of some ideal of us which had never had the opportunity to disappoint itself. I only know that he looked like a man above his class: an unhappy man anywhere, and probably in England most unhappy. I stupidly hurried on, and after some movement to follow me he let me leave him behind. Whoever he was or whatever his emotion, I hope he was worthy of the sympathy which here offers itself too late. If I could I would perhaps go back to him, and tell him that if he sailed for New York he might never find the America of his vision, but only a hard workaday world like the one he was leaving, where he might be differently circumstanced, but not differently conditioned. I dare say he would not believe me; I am not sure that I should believe myself, though I might well be speaking the truth.
The next day being Monday, it was quite fit that we should go to work with the rest of the world in Plymouth, and we set diligently about the business of looking up such traces of the Pilgrim Fathers as still exist in the town which was so kind to them in their great need of kindness. I will not pretend that the pathetic story recurred to me in full circumstance during our search for the exact place from which the Mayflower last sailed, when after she had come with her sister ship, the Speedwell, from Holland to Southampton, and then started on the voyage to America, she had been forced by the unseaworthiness of the Speedwell to put back as far as Plymouth. Mr. W. E. Griffin, in his very agreeable and careful little book, The Pilgrims in their Three Homes, is able only to define the period of their stay there as “some time,” but he tells us that the disappointed voyagers “were treated very kindly by the people of the Free Church, forming what is now the Grange Street Chapel, the Mayflower meanwhile lying off the Barbican.” The weather was good while the two ships stayed, but when they sailed again the Speedwell returned to London with some twenty of the homesick or heart-sick, while all her other people stowed themselves with their belongings in the little Mayflower as best they could, and she once more put out to sea: a prison where the brutal shipmen were their jailers; a lazar where the seeds of death were planted in many that were soon to fill the graves secreted under the snow of the savage shore they were seeking.
I believe it was the visiting association of American librarians who caused, a few years ago, a flag-stone in the pavement of the quay where the Mayflower lay to be inscribed with her name and the date 1620, as well as a more explicit tablet to be let into the adjacent parapet. Perhaps our driver could have found these records for us, or we could have found them for ourselves, but I am all the same grateful for the good offices of several unoccupied spectators, especially a friendly matron who had disposed of her morning’s stock of fish, and had now the leisure for indulging an interest in our search. She constituted herself the tutelary spirit of the neighborhood, which smelt of immemorial catches of fish, both from the adjacent market and from the lumpish, quaintly rigged craft crowding one another in the docks and composing in an insurpassable picturesqueness; and she directed us wherever we wanted to go.
The barbican of the citadel from which the Mayflower sailed, before there was either citadel or barbican, is no great remove from the Hoe, which may justly enough boast itself “the finest promenade in England,” but it is quite in another world: a seventeenth-century world of narrow streets crooking up hill and down, and overhung by the little bulging houses which the pilgrims must have seen as they came and went on their affairs with the ship, scarcely bigger than the fishing-boats now nosing at the quay where she then lay. Whatever it was in the Mayflower’s time, it is not a proud neighborhood in ours, nor has it any reason to be proud; for it is apparently what is indefinitely called a purlieu. At one point where I climbed a steep thoroughfare to look at what no doubt unwarrantably professed to be a remnant of “Cromwell’s castle,” I met an elderly man, who was apparently looking up truant school-children, and who said, quite without prompting, “This used to be ‘ell upon earth,” with something in his tone implying that it might still be a little like it. We could not get into the ruin, the solitary who tenanted its one habitable room being away on a visit, as a neighbor put her head out of a window opposite to tell us.
Probably the traveller who wishes for a just impression of the Plymouth of 1620 will get it more reliably somewhat away from the immediate scene of the Mayflower’s departure. There are old houses abundantly overhanging their first stories, after the seventeenth-century fashion, in the pleasanter streets which keep aloof from the water. If he is more bent upon a sense of modern Plymouth he will do best to visit her group of public edifices, the Guild Hall, the Law Courts, the Library, and see all that I did not see of the vast shipping which constitutes her one of the greatest English ports, and the government works which magnify her importance among the naval stations of the world.
It is always best to leave something for a later comer, and I may seem almost to have left too much by any one whom I shall have inspired to linger in Plymouth long enough after landing to get his sea-legs off. But really I was continually finding the most charming things. The very business aspects of Plymouth had their charm. I saw a great prosperity around me, but there was no sense of the hustle which is supposed alone to create prosperity with us. I dare say that below the unruffled surface of life there is sordid turmoil enough, but I did not perceive it, and I prefer still to think of Plymouth as the first of the many places in England where the home-wearied American might spend his last days in the repose of a peaceful exile, with all the comforts, which only much money can buy with us, cheaply about him. He could live like a gentleman in Plymouth for about half what the same state would cost him in his own air, unless he went as far inland as the inexpensive Middle West, and then it would be dearer in as large a town. He could keep his republican self-respect in his agreeable banishment by remembering how Plymouth had held for the Commonwealth in Cromwell’s time, and the very name of the place would bring him near to the heroic Plymouth on the other shore of the Atlantic. I speak from experience, for even in my two days’ stay with the mother Plymouth I had now and then a vision of the daughter Plymouth, on the elm-shaded slopes of her landlocked bay, filially the subordinate in numbers and riches with which she began her alien life. Still of wood, as the English Plymouth is still of stone, and newer by a thousand years, she has an antiquity of her own precious to Americans, and a gentle picturesqueness which I found endearing when I first saw her in the later eighteen-sixties, and which I now recalled as worthy of her lineage. Perhaps it was because I had always thought the younger Plymouth would be a kind dwelling-place that I fancied a potential hospitality in the elder. At any rate I thought it well, while I was on the ground, to choose a good many eligible residences, not only among the proud mansions overlooking the Hoe, but in some of the streets whose gentility had decayed, but which were still keeping up appearances in their fine roomy old houses, or again in the newer and simpler surburban avenues, where I thought I could be content in one of the pretty stone cottages costing me forty pounds a year, with my holly hedge before me belting in a little garden of all but perennial bloom.
We had chanced upon weather that we might easily have mistaken for climate. There was the lustre of soft sunshine in it, and there was the song of birds in the wooded and gardened pleasaunces which opened in several directions about the Hoe, and seemed to follow the vagarious lines of ancient fortifications. Whether weather or climate, it could not have been more suitable for the excursion we planned our last afternoon across that stretch of water which separates Plymouth from the seat of the lords who have their title from the great estate. The mansion is not one of the noble houses which are open to the public in England, and even to get into the grounds you must have leave from the manor-house. This will not quite answer the raw American’s expectation of a manor-house; it looks more like a kind of office in a Plymouth street; but if you get from it as guide a veteran of the navy with an agreeable cast in his eye, and an effect of involuntary humor in his rusty voice, you have not really so much to complain of. In our own case the veteran’s intelligence seemed limited to delivering us over at gates to gardeners and the like, who gave us back to his keeping after the just recognition of their vested interests, and then left him to walk us unsparingly over the whole place, which had grown as large at least as some of our smaller States, say Connecticut or New Jersey, by the time we had compassed it. We imagined afterwards that he might have led us a long way about, not from stupidity, but from a sardonic amusement in our protests; and we were sure he knew that the bird he called a nightingale was no nightingale. It was as if he had said to himself, on our asking if there were none there, “Well, if they want a nightingale, let ’em have it,” and had chosen the first songster we heard. There were already songsters enough in the trees about to choose any sort from, for we were now in Cornwall, and the spring is very early in Cornwall. There were primroses growing at the roots of the trees in the park; in the garden closes were bamboos and palms, and rhododendrons in bloom, with cork-trees and ilexes, springing from the soaked earth which the sun damply shining from the spongy heavens could never have dried. The confusion of the tropical and temperate zones in this air, which was that of neither or both, was somewhat heightened by the first we saw of those cedars of Lebanon which so abound in England that you can hardly imagine any left on Lebanon. It was a dark, spreading tree, with a biblical seriousness and an oriental poetry of aspect, under whose low shelving branches one might think to find the scripturalized childhood of our race. The gardens, whether English or French or Italian, appealed to a more sophisticated consciousness; but it had all a dim, blurred fascination which words refuse to impart, and the rooks, wheeling in their aërial orbits overhead, seemed to deepen the spell with the monotony of their mystical incantations. There were woodland spaces which had the democratic friendliness of American woods, as if not knowing themselves part of a nobleman’s estate, and which gave the foot a home welcome with the bedding of their fallen leaves. But the rabbits which had everywhere broken the close mossy turf with their burrowing and thrown out the red soil over the grass, must have been consciously a part of the English order. As for the deer, lying in herds, or posing statuesquely against the sky on some stretch of summit, they were as absolutely a part of it as if they had been in the peerage. A flag floated over the Elizabethan mansion of gray stone (rained a fine greenish in the long succession of springs and falls), to intimate that the family was at home, and invite the public to respect its privacy by keeping away from the grounds next about it; and in the impersonal touch of exclusion which could be so impersonally accepted, the sense of certain English things was perfected. You read of them all your life, till you imagine them things of actual experience, but when you come face to face with them you perceive that till then they have been as unreal as anything else in the romances where you frequented them, and that you have not known their true quality and significance. In fiction they stood for a state as gracious as it was splendid, and welcomed the reader to an equal share in it; but in fact they imply the robust survival, in commercial and industrial times, of a feudal condition so wholly obsolete in its alien admirer’s experience that none of the imitations of it which he has seen at home suggest it more than by a picturesqueness almost as provisional as that of the theatre.
What the alien has to confess in its presence is that it is an essential part of a system which seems to work, and in the simpler terms, to work admirably; so that if he has a heart to which the ideal of human equality is dear, it must shrink with certain withering doubts as he looks on the lovely landscapes everywhere in which those who till the fields and keep the woods have no ownership, in severalty or in common. He must remember how persistently and recurrently this has been the history of mankind, how, while democracies and republics have come and gone, patrician and plebeian, sovereign and subject, have remained, or have returned after they had passed. If he is a pilgrim reverting from the new world to which the outgoing pilgrims sailed, there to open from the primeval woods a new heaven and a new earth, his dismay will not justly be for the persistence of the old forms which they left behind, but for the question whether these forms have not somehow fixed themselves as firmly and lastingly in his native as in his ancestral country. I do not say that any such anxieties spoiled the pleasure of my afternoon. I was perhaps expecting to see much more perfect instances of the kind, and I was probably postponing the psychological effect to these. It is a fault of travel that you are always looking forward to something more typical, and you neglect immediate examples because they offer themselves at the outset, or you reject them as only approximately representative to find that they are never afterwards surpassed. That was the case with our hotel, which was quite perfect in its way: a way rather new to England, I believe, and quite new to my knowledge of England.
It is a sort of hotel where you can live for as short or as long a time as you will at an inclusive rate for the day or week, and always in greater comfort for less money than you can at home, except in the mere matter of warmth. Warm you cannot be in-doors, and why should not you go out-doors for warmth, when the subtropical growths in the well-kept garden, which never fails to enclose that kind of hotel, are flourishing in a temperature distinctly above freezing? They always had the long windows, that opened into the garden, ajar when we came into the reading-room after dinner, and the modest little fire in the grate veiled itself under a covering of cinders or coal-siftings, so that it was not certain that the first-comer who got the chair next to it was luckiest. Yet around this cold hearth the social ice was easily broken, and there bubbled up a better sort of friendly talk than always follows our diffidence in public places at home. Without knowing it, or being able to realize it at that moment, we were confronted with a social condition which is becoming more and more general in England, where in winter even more than in summer people have the habit of leaving town for a longer or a shorter time, which they spend in a hotel like ours at Plymouth. There they meet in apparent fearlessness of the consequences of being more or less agreeable to one another, and then part as informally as they meet. But as yet we did not know that there was that sort of hotel or that we were in it, and we lost the earliest occasion of realizing a typical phase of recent English civilization.
II. TWENTY-FOUR HOURS AT EXETER
THE weather, on the morning we left Plymouth, was at once cloudy and fair, and chilly and warm, as it can be only in England. It ended by cheering up, if not quite clearing up, and from time to time the sun shone so brightly into our railway carriage that we said it would have been absurd to supplement it with the hot-water foot-warmer which, in many trains, still embodies the English notion of car-heating. The sun shone even more brightly outside, and lay in patches much larger than our compartment floor on the varied surface of that lovely English country with which we rapturously acquainted and reacquainted ourselves, as the train bore us smoothly (but not quite so smoothly as some American trains would have borne us) away from the sea and up towards the heart of the land. The trees, except the semitropical growths, were leafless yet, with no sign of budding; the grass was not so green as at Plymouth; but there were primroses (or cowslips: does it matter which?) in bloom along the railroad banks, and young lambs in the meadows where their elders nosed listlessly among the chopped turnips strewn over the turf. Whether it was in mere surfeit, or in an invincible distaste for turnips, or an instinctive repulsion from their frequent association at table, that the sheep everywhere showed this apathy, I cannot make so sure as I can of such characteristic features of the landscape as the gray stone cottages with thatched roofs, and the gray stone villages with tiled roofs clustering about the knees of a venerable mother-church and then thinning off into the scattered cottages again.
