Delphi complete works of.., p.1308
Delphi Complete Works of William Dean Howells, page 1308
But as yet I wandered in the Forum safe from the realization of its ugliness when it was in its glory. I cannot say that even now it is picturesque, but it is paintable, and certainly it is pathetic. Stumps of columns, high and low, stand about in the places where they stood in their unbroken pride, and though it seems a hardship that they should not have been left lying in the kindly earth or on it instead of being pulled up and set on end, it must be owned that they are scarcely overworked in their present postures. More touching are those inarticulate heaps, cairns of sculptured fragments, piled here and there together and waiting the knowledge which is some time to assort them and translate them into some measure of coherent meaning. But it must always be remembered that when they were coherent they were only beautiful parts of a whole that was brutally unbeautiful. We have but to use the little common-sense which Heaven has vouchsafed some of us in order to realize that Rome, either republican or imperial, was a state for which we can have no genuine reverence, and that mostly the ruins of her past can stir in us no finer emotion than wonder. But necessarily, for the sake of knowledge, and of ascertaining just what quantity and quality of human interest the material records of Roman antiquity embody, archaeology must devote itself with all possible piety to their recovery. The removal, handful by handful, of the earth from the grave of the past which the whole Forum is, tomb upon tomb, is as dramatic a spectacle as anything one can well witness; for that soil is richer than any gold-mine in its potentiality of treasure, and it must be strictly scrutinized, almost by particles, lest some gem of art should be cast aside with the accumulated rubbish of centuries. Yet this drama, poignantly suggestive as it always must be, was the least incident of that morning in the Forum which it was my fortune to pass there with other better if not older tourists as guest of the Genius Loci. It was not quite a public event, though the Commendatore Boni is so well known to the higher journalism, and even to fiction (as the reader of Anatole France’s La Pierre Blanche will not have forgotten), that nothing which he archaeologically does is without public interest, and this excursion in the domain of antiquity was expected to result in identifying the site of the Temple of Jupiter Stator. It was conjectured that the temple vowed to this specific Jupiter for his public spirit in stopping the flight of a highly demoralized Roman army would be found where we actually found it. Archaeology seems to proceed by hypothesis, like other sciences, and to enjoy a forecast of events before they are actually accomplished. I do not say that I was very vividly aware of the event in question; I could not go now and show where the temple stood, but when I read of it in a cablegram to the American newspapers I almost felt that I had dug it up with my own hands.
Of many other facts I was at the time vividly aware: of the charm of finding the archaeologist in an upper room of the mediaeval church which is turning itself into his study, of listening to his prefatory talk, so informal and so easy that one did not realize how learned it was, and then of following him down to the scene of his researches and hearing him speak wisely, poetically, humorously, even, of what he believed he had reason to expect to find. We stood with him by the Arch of Titus and saw how the sculptures had been broken from it in the fragments found at its base, and how the carved marbles had been burned for lime in the kiln built a few feet off, so that those who wanted the lime need not have the trouble of carrying the sculptures away before burning them. A handful of iridescent glass from a house-drain near by, where it had been thrown by the servants after breaking it, testified of the continuity of human nature in the domestics of all ages. A somewhat bewildering suggestion of the depth at which the different periods of Rome underlie one another spoke from the mouth of the imperial well or cistern which had been sunk on the top of a republican well or cistern at another corner of the arch. In a place not far off, looking like a potter’s clay pit, were graves so old that they seem to have antedated the skill of man to spell any record of himself; and in the small building which seems the provisional repository of the archaeologist’s finds we saw skeletons of the immemorial dead in the coffins of split trees still shutting them imperfectly in. Mostly the bones and bark were of the same indifferent interest, but the eternal pathos of human grief appealed from what mortal part remained of a little child, with beads on her tattered tunic and an ivory bracelet on her withered arm. History in the presence of such world-old atomies seemed an infant babbling of yesterday, in what it could say of the Rome of the Popes, the Rome of the Emperors, the Rome of the Republicans, the Rome of the Kings, the Rome of the Shepherds and Cowherds, through which a shaft sunk in the Forum would successively pierce in reaching those aboriginals whose sepulchres alone witnessed that they had ever lived.
It is the voluble sorrow common to all the emotional visitors in Rome that the past of the different generations has not been treated by the present with due tenderness, and the Colosseum is a case notoriously in point. But, if it was an Italian archaeologist who destroyed the wilding growths in the Colosseum and scraped it to a bareness which nature is again trying to clothe with grass and weeds, it ought to be remembered that it is another Italian archaeologist who has set laurels all up and down the slopes of the Forum, and has invited roses and honeysuckles to bloom wherever they shall not interfere with science, but may best help repair the wounds he must needs deal the soil in researches which seem no mere dissections, but feats of a conservative, almost a constructive surgery. It is said that the German archaeologists objected to those laurels where the birds sing so sweetly; perhaps they thought them not strictly scientific; but when the German Kaiser, who always knows so much better than all the other Germans put together, visited the Forum, he liked them, and he parted from the Genius Loci with the imperial charge, “Laurels, laurels, evermore laurels.” After that the emotional tourist must be hard indeed to please who would begrudge his laurels to Commendatore Boni, or would not wish him a perpetual crown of them.
IV. THE ANGLO-AMERICAN NEIGHBORHOOD OF THE SPANISH STEPS
It is not every undeserving American who can have the erudition and divination of the Genius Loci in answer to his unuttered prayer during a visit to even a small part of the Roman Forum. But failing the company of the Commendatore Boni, which is without price, there are to be had for a very little money the guidance and philosophy, and, for all I know, the friendship of several peripatetic historians who lead people about the ruins in Rome, and instruct them in the fable, and doubtless in the moral, of the things they see. If I had profited by their learning, so much greater, or at least securer, than any the average American has about him, I should now be tiring the reader with knowledge which I am so willingly leaving him to imagine in me. If he is like the average American, he has really once had some nodding acquaintance with the facts, but history is apt to forsake you on the scene of it, and to come lagging back when it is too late. In this psychological experience you feel the need of help which the peripatetic historian supplies to the groups of perhaps rather oblivious than ignorant tourists of all nations in all languages, but preferably English. We Anglo-Saxons seem to be the most oblivious or most ignorant; but I would not slight our occasionally available culture any more than I would imply that those peripatetic historians are at all like the cicerones whom they have so largely replaced. I believe they are instructed and scholarly men; I offer them my respect; and I wish now that I had been one of their daily disciples, for it is full sixty years since I read Goldsmith’s History of Rome. As I saw them, somewhat beyond earshot, they and their disciples formed a spectacle which was always interesting, and, so far as the human desire for information is affecting, was also affecting. The listeners to the lecturers would carry back to their respective villages and towns, or the yet simpler circles of our ordinary city lift, vastly more association with the storied scene than I had brought to it or should bring away. In fact, there is nothing more impressive in the floating foreign society of Rome than its zeal for self-improvement. No one classes himself with his fellow-tourists, though if he happens to be a traveller he is really one of them; and it is with difficulty I keep myself from the appearance of patronizing them in these praises, which are for the most part reverently meant. Their zeal never seemed to be without knowledge, whatever their age or sex; the intensity of their application reached to all the historical and actual interests, to the religious as well as the social, the political as well as the financial; but, fitly in Rome, it seemed specially turned to the study of antiquity, in the remoter or the nearer past. There was given last winter a series of lectures at the American School of Archaeology by the head of it, which were followed with eager attention by hearers who packed the room. But these lectures, which were so admirably first in. the means of intelligent study, seemed only one of the means by which my fellow-tourists were climbing the different branches of knowledge. All round my apathy I felt, where I did not see, the energy of the others; with my mind’s ear I heard a rustle as of the turning leaves of Baedekers, of Murrays, of Hares, and of the many general histories and monographs of which these intelligent authorities advised the supplementary reading.
If I am not so mistaken as I might very well be, however, the local language is less studied than it was in former times, when far fewer Italians spoke English. My own Italian was of that date; but, though I began by using it, I found myself so often helped for a forgotten meaning that I became subtly demoralized and fell luxuriously into the habit of speaking English like a native of Rome. Yet tacitly, secretly perhaps, there may have been many people who were taking up Italian as zealously as many more were taking up antiquity. One day in the Piazza di Spagna, in a modest little violet of a tea-room, which was venturing to open in the face of the old-established and densely thronged parterre opposite, I noted from my Roman version of a buttered muffin a tall, young Scandinavian girl, clad in complete corduroy, gray in color to the very cap surmounting her bandeaux of dark-red hair. She looked like some of those athletic-minded young women of Ibsen’s plays, and the pile of books on the table beside her tea suggested a student character. When she had finished her tea she put these books back into a leather bag, which they filled to a rigid repletion, and, after a few laconic phrases with the tea-girl, she went out like going off the stage. Her powerful demeanor somehow implied severe studies; but the tea-girl — a massive, confident, confiding Roman — said, No, she was studying Italian, and all those books related to the language, for which she had a passion. She was a Swede; and here the student being exhausted as a topic, and my own nationality being ascertained, What steps, the tea-girl asked, should one take if one wished to go to New York in order to secure a place as cashier in a restaurant?
My facts were not equal to the demand upon them, nor are they equal to anything like exact knowledge of the intellectual pursuits of the many studious foreign youth of all ages and sexes whom one meets in Rome. As I say, our acquaintance with Italian is far less useful, however ornamental, than it used to be. The Romans are so quick that they understand you when they speak no English, and take your meaning before you can formulate it in their own tongue. A classically languaged friend of mine, who was hard bested in bargaining for rooms, tried his potential landlord in Latin, and was promptly answered in Latin. It was a charming proof that in the home of the Church her mother-speech had never ceased to be spoken by some of her children, but I never heard of any Americans, except my friend, recurring to their college courses in order to meet the modern Latins in their ancient parlance. In spite of this instance, and that of the Swedish votary of Italian, I decided that the studies of most strangers were archaeological rather than philological, historical rather than literary, topographical rather than critical. I do not say that I had due confirmation of my theory from the talk of the fellow-sojourners whom one is always meeting at teas and lunches and dinners in Rome. Generally the talk did not get beyond an exchange of enthusiasms for the place, and of experiences of the morning, in the respective researches of the talkers.
Such of us as were staying the winter, of course held aloof from the hurried passers-through, or looked with kindly tolerance on their struggles to get more out of Rome in a given moment than she perhaps yielded with perfect acquiescence. We fancied that she kept something back; she is very subtle, and has her reserves even with people who pass a whole winter within her gates. The fact is, there are a great many of her, though we knew her afar as one mighty personality. There is the antique Rome, the mediaeval Rome, the modern Rome; but that is only the beginning. There is the Rome of the State and the Rome of the Church, which divide between them the Rome of politics and the Rome of fashion; but here is a field so vast that Ave may not enter it without danger of being promptly lost in it. There is the Rome of the visiting nationalities, severally and collectively; there is especially the Anglo-American Rome, which if not so populous as the German, for instance, is more important to the Anglo-Saxons. It sees a great deal of itself socially, but not to the exclusion of the sympathetic Southern temperaments which seem to have a strange but not unnatural affinity with it. So far as we might guess, it was a little more Clerical than Liberal in its local politics; if you were very Liberal, it was well to be careful, for Conversion lurked under many exteriors which gave no outward sign of it; if the White of the monarchy and the Black of the papacy divide the best Roman families, of course foreigners are more intensely one or the other than the natives. But Anglo-Saxon life was easy for one not self-obliged to be of either opinion or party; and it was pleasant in most of its conditions. In Rome our internationalities seemed to have certain quarters largely to themselves. In spite of our abhorrence of the destruction and construction which have made modern Rome so wholesome and delightful, most of us had our habitations in the new quarters; but certain pleasanter of the older streets, like the Via Sistina, Via del Babuino, Via Capo le Case, Via Gregoriana, were our sojourn or our resort. Especially in the two first our language filled the outer air to the exclusion of other conversation, and within doors the shopmen spoke it at least as well as the English think the Americans speak it. It was pleasant to meet the honest English faces, to recognize the English fashions, to note the English walk; and if these were oftener present than their American counterparts, it was not from our habitual minority, but from our occasional sparsity through the panic that had frightened us into a homekeeping foreign to our natures.
In like manner our hyphenated nationalities have the Piazza di Spagna for their own. There are the two English book-stores and the circulating libraries, in each of which the books are so torn and dirty that you think they cannot be quite so bad in the other till you try it; there seems nothing for it, then, but to wash and iron the different Tauchnitz authors, and afterward darn and mend them. The books on sale are, of course, not so bad; they are even quite clean; and except for giving out on the points of interest where you could most wish them to abound, there is nothing in them to complain of. There is less than nothing to complain of in the tea-room which enjoys our international favor except that at the most psychological moment of the afternoon you cannot get a table, in spite of the teas going on in the fashionable hotels and the friendly houses everywhere. The toast is exceptional; the muffins so far from home are at least reminiscent of their native island; the tea and butter are alike blameless. The company, to the eye of the friend of man, is still more acceptable, for, if the Americans have dwindled, the English have increased; and there is nothing more endearing than the sight of a roomful of English people at their afternoon tea in a strange land. No type seems to predominate; there are bohemians as obvious as clerics; there are old ladies and young, alike freshly fair; there are the white beards of age and the clean-shaven cheeks of youth among the men; some are fashionable and some outrageously not; peculiarities of all kinds abound without conflicting. Some talk, frankly audible, and others are frankly silent, but a deep, wide purr, tacit or explicit, close upon a muted hymn of thanksgiving, in that assemblage of mutually repellent personalities, for the nonce united, would best denote the universal content.
Hard by this tea-room there is a public elevator by which the reader will no doubt rather ascend with me than, climb the Spanish Steps without me; after the first time, I never climbed them. The elevator costs but ten centimes, and I will pay for both; there is sometimes drama thrown in that is worth twice the money; for there is war, more or less roaring, set between the old man who works the elevator and the young man who sells the tickets to it. The law is that the elevator will hold only eight persons, but one memorable afternoon the ticket-seller insisted upon giving a ticket to a tall, young English girl who formed an unlawful ninth. The elevator-man, a precisian of the old school, expelled her; the ticket-seller came forward and reinstated her; again the elder stood upon the letter of the law; again the younger demanded its violation. The Tuscan tongue in their Roman mouths flew into unintelligibility, while the poor girl was put into the elevator and out of it; and the respective parties to the quarrel were enjoying it so much that it might never have ended if she had not taken the affair into her own hands. She finally followed the ticket-seller back to his desk, to which he retired after each act of the melodrama, and threw her ticket violently down. “Here is your ticket!” she said in English so severe that he could not help understanding and cowering before it. “Give me back my money!” He was too much stupefied by her decision of character to speak; and he returned her centimes in silence while we got into our cage and mounted to the top, and the elevator-man furiously repeated to himself his side of the recent argument all the way up. This did not prevent his touching his hat to each of us in parting, and assuring us that he revered us; a thing that only old-fashioned Romans seem to do nowadays, in the supposed decay of manners which the comfortable classes everywhere like to note in the uncomfortable. Then some ladies of our number went off on a platform across the house-tops to which the elevator had brought us, as if they expected to go down the chimneys to their apartments; and the rest of us expanded into the Piazza Trinita de’ Monti; and I stopped to lounge against the uppermost balustrade of the Spanish Steps.
