Delphi complete works of.., p.704
Delphi Complete Works of William Dean Howells, page 704
His wife called to him from her room, “What are you doing?”
“Oh, sentimentalizing,” he answered boldly.
“Well, you will be sick,” she said, and he crept back into bed again.
They had sat up late, talking in a glad excitement. But he woke early, as an elderly man is apt to do after broken slumbers, and left his wife still sleeping. He was not so eager for the poetic interests of the town as he had been the night before; he even deferred his curiosity for Heine’s birth-house to the instructive conference which he had with his waiter at breakfast. After all, was not it more important to know something of the actual life of a simple common class of men than to indulge a faded fancy for the memory of a genius, which no amount of associations could feed again to its former bloom? The waiter said he was a Nuremberger, and had learned English in London where he had served a year for nothing. Afterwards, when he could speak three languages he got a pound a week, which seemed low for so many, though not so low as the one mark a day which he now received in Dusseldorf; in Berlin he paid the hotel two marks a day. March confided to him his secret trouble as to tips, and they tried vainly to enlighten each other as to what a just tip was.
He went to his banker’s, and when he came back he found his wife with her breakfast eaten, and so eager for the exploration of Heine’s birthplace that she heard with indifference of his failure to get any letters. It was too soon to expect them, she said, and then she showed him her plan, which she had been working out ever since she woke. It contained every place which Heine had mentioned, and she was determined not one should escape them. She examined him sharply upon his condition, accusing him of having taken cold when he got up in the night, and acquitting him with difficulty. She herself was perfectly well, but a little fagged, and they must have a carriage.
They set out in a lordly two-spanner, which took up half the little Bolkerstrasse where Heine was born, when they stopped across the way from his birthhouse, so that she might first take it all in from the outside before they entered it. It is a simple street, and not the cleanest of the streets in a town where most of them are rather dirty. Below the houses are shops, and the first story of Heine’s house is a butcher shop, with sides of pork and mutton hanging in the windows; above, where the Heine family must once have lived, a gold-beater and a frame-maker displayed their signs.
But did the Heine family really once live there? The house looked so fresh and new that in spite of the tablet in its front affirming it the poet’s birthplace, they doubted; and they were not reassured by the people who half halted as they passed, and stared at the strangers, so anomalously interested in the place. They dismounted, and crossed to the butcher shop where the provision man corroborated the tablet, but could not understand their wish to go up stairs. He did not try to prevent them, however, and they climbed to the first floor above, where a placard on the door declared it private and implored them not to knock. Was this the outcome of the inmate’s despair from the intrusion of other pilgrims who had wised to see the Heine dwelling-rooms? They durst not knock and ask so much, and they sadly descended to the ground-floor, where they found a butcher boy of much greater apparent intelligence than the butcher himself, who told them that the building in front was as new as it looked, and the house where Heine was really born was the old house in the rear. He showed them this house, across a little court patched with mangy grass and lilac-bushes; and when they wished to visit it he led the way. The place was strewn both underfoot and overhead with feathers; it had once been all a garden out to the street, the boy said, but from these feathers, as well as the odor which prevailed, and the anxious behavior of a few hens left in the high coop at one side, it was plain that what remained of the garden was now a chicken slaughteryard. There was one well-grown tree, and the boy said it was of the poet’s time; but when he let them into the house, he became vague as to the room where Heine was born; it was certain only that it was somewhere upstairs and that it could not be seen. The room where they stood was the frame-maker’s shop, and they bought of him a small frame for a memorial. They bought of the butcher’s boy, not so commercially, a branch of lilac; and they came away, thinking how much amused Heine himself would have been with their visit; how sadly, how merrily he would have mocked at their effort to revere his birthplace.
They were too old if not too wise to be daunted by their defeat, and they drove next to the old court garden beside the Rhine where the poet says he used to play with the little Veronika, and probably did not. At any rate, the garden is gone; the Schloss was burned down long ago; and nothing remains but a detached tower in which the good Elector Jan Wilhelm, of Heine’s time, amused himself with his many mechanical inventions. The tower seemed to be in process of demolition, but an intelligent workman who came down out of it, was interested in the strangers’ curiosity, and directed them to a place behind the Historical Museum where they could find a bit of the old garden. It consisted of two or three low trees, and under them the statue of the Elector by which Heine sat with the little Veronika, if he really did. Afresh gale blowing through the trees stirred the bushes that backed the statue, but not the laurel wreathing the Elector’s head, and meeting in a neat point over his forehead. The laurel wreath is stone, like the rest of the Elector, who stands there smirking in marble ermine and armor, and resting his baton on the nose of a very small lion, who, in the exigencies of foreshortening, obligingly goes to nothing but a tail under the Elector’s robe.
This was a prince who loved himself in effigy so much that he raised an equestrian statue to his own renown in the market-place, though he modestly refused the credit of it, and ascribed its erection to the affection of his subjects. You see him therein a full-bottomed wig, mounted on a rampant charger with a tail as big round as a barrel, and heavy enough to keep him from coming down on his fore legs as long as he likes to hold them up. It was to this horse’s back that Heine clambered when a small boy, to see the French take formal possession of Dusseldorf; and he clung to the waist of the bronze Elector, who had just abdicated, while the burgomaster made a long speech, from the balcony of the Rathhaus, and the Electoral arms were taken down from its doorway.
The Rathhaus is a salad-dressing of German gothic and French rococo as to its architectural style, and is charming in its way, but the Marches were in the market-place for the sake of that moment of Heine’s boyhood. They felt that he might have been the boy who stopped as he ran before them, and smacked the stomach of a large pumpkin lying at the feet of an old market-woman, and then dashed away before she could frame a protest against the indignity. From this incident they philosophized that the boys of Dusseldorf are as mischievous at the end of the century as they were at the beginning; and they felt the fascination that such a bounteous, unkempt old marketplace must have for the boys of any period. There were magnificent vegetables of all sorts in it, and if the fruits were meagre that was the fault of the rainy summer, perhaps. The market-place was very dirty, and so was the narrow street leading down from it to the Rhine, which ran swift as a mountain torrent along a slatternly quay. A bridge of boats crossing the stream shook in the rapid current, and a long procession of market carts passed slowly over, while a cluster of scows waited in picturesque patience for the draw to open.
They saw what a beautiful town that was for a boy to grow up in, and how many privileges it offered, how many dangers, how many chances for hairbreadth escapes. They chose that Heine must often have rushed shrieking joyfully down that foul alley to the Rhine with other boys; and they easily found a leaf-strewn stretch of the sluggish Dussel, in the Public Garden, where his playmate, the little Wilhelm, lost his life and saved the kitten’s. They were not so sure of the avenue through which the poet saw the Emperor Napoleon come riding on his small white horse when he took possession of the Elector’s dominions. But if it was that where the statue of the Kaiser Wilhelm I. comes riding on a horse led by two Victories, both poet and hero are avenged there on the accomplished fact. Defeated and humiliated France triumphs in the badness of that foolish denkmal (one of the worst in all denkmal-ridden Germany), and the memory of the singer whom the Hohenzollern family pride forbids honor in his native place, is immortal in its presence.
On the way back to their hotel, March made some reflections upon the open neglect, throughout Germany, of the greatest German lyrist, by which the poet might have profited if he had been present. He contended that it was not altogether an effect of Hohenzollern pride, which could not suffer a joke or two from the arch-humorist; but that Heine had said things of Germany herself which Germans might well have found unpardonable. He concluded that it would not do to be perfectly frank with one’s own country. Though, to be sure, there would always be the question whether the Jew-born Heine had even a step-fatherland in the Germany he loved so tenderly and mocked so pitilessly. He had to own that if he were a negro poet he would not feel bound to measure terms in speaking of America, and he would not feel that his fame was in her keeping.
Upon the whole he blamed Heine less than Germany and he accused her of taking a shabby revenge, in trying to forget him; in the heat of his resentment that there should be no record of Heine in the city where he was born, March came near ignoring himself the fact that the poet Freiligrath was also born there. As for the famous Dusseldorf school of painting, which once filled the world with the worst art, he rejoiced that it was now so dead, and he grudged the glance which the beauty of the new Art Academy extorted from him. It is in the French taste, and is so far a monument to the continuance in one sort of that French supremacy, of which in another sort another denkmal celebrates the overthrow. Dusseldorf is not content with the denkmal of the Kaiser on horseback, with the two Victories for grooms; there is a second, which the Marches found when they strolled out again late in the afternoon. It is in the lovely park which lies in the heart of the city, and they felt in its presence the only emotion of sympathy which the many patriotic monuments of Germany awakened in them. It had dignity and repose, which these never had elsewhere; but it was perhaps not so much for the dying warrior and the pitying lion of the sculpture that their hearts were moved as for the gentle and mournful humanity of the inscription, which dropped into equivalent English verse in March’s note-book:
Fame was enough for the Victors, and glory and verdurous laurel;
Tears by their mothers wept founded this image of stone.
To this they could forgive the vaunting record, on the reverse, of the
German soldiers who died heroes in the war with France, the war with
Austria, and even the war with poor little Denmark!
The morning had been bright and warm, and it was just that the afternoon should be dim and cold, with a pale sun looking through a September mist, which seemed to deepen the seclusion and silence of the forest reaches; for the park was really a forest of the German sort, as parks are apt to be in Germany. But it was beautiful, and they strayed through it, and sometimes sat down on the benches in its damp shadows, and said how much seemed to be done in Germany for the people’s comfort and pleasure. In what was their own explicitly, as well as what was tacitly theirs, they were not so restricted as we were at home, and especially the children seemed made fondly and lovingly free of all public things. The Marches met troops of them in the forest, as they strolled slowly back by the winding Dussel to the gardened avenue leading to the park, and they found them everywhere gay and joyful. But their elders seemed subdued, and were silent. The strangers heard no sound of laughter in the streets of Dusseldorf, and they saw no smiling except on the part of a very old couple, whose meeting they witnessed and who grinned and cackled at each other like two children as they shook hands. Perhaps they were indeed children of that sad second childhood which one would rather not blossom back into.
In America, life is yet a joke with us, even when it is grotesque and shameful, as it so often is; for we think we can make it right when we choose. But there is no joking in Germany, between the first and second childhoods, unless behind closed doors. Even there, people do not joke above their breath about kings and emperors. If they joke about them in print, they take out their laugh in jail, for the press laws are severely enforced, and the prisons are full of able editors, serious as well as comic. Lese-majesty is a crime that searches sinners out in every walk of life, and it is said that in family jars a husband sometimes has the last word of his wife by accusing her of blaspheming the sovereign, and so having her silenced for three months at least behind penitential bars.
“Think,” said March, “how simply I could adjust any differences of opinion between us in Dusseldorf.”
“Don’t!” his wife implored with a burst of feeling which surprised him.
“I want to go home!”
They had been talking over their day, and planning their journey to Holland for the morrow, when it came to this outburst from her in the last half-hour before bed which they sat prolonging beside their stove.
“What! And not go to Holland? What is to become of my after-cure?”
“Oh, it’s too late for that, now. We’ve used up the month running about, and tiring ourselves to death. I should like to rest a week — to get into my berth on the Norumbia and rest!”
“I guess the September gales would have something to say about that.”
“I would risk the September gales.”
LXXII.
In the morning March came home from his bankers gay with the day’s provisional sunshine in his heart, and joyously expectant of his wife’s pleasure in the letters he was bringing. There was one from each of their children, and there was one from Fulkerson, which March opened and read on the street, so as to intercept any unpleasant news there might be in them; there were two letters for Mrs. March which he knew without opening were from Miss Triscoe and Mrs. Adding respectively; Mrs. Adding’s, from the postmarks, seemed to have been following them about for some time.
“They’re all right at home,” he said. “Do see what those people have been doing.”
“I believe,” she said, taking a knife from the breakfast tray beside her bed to cut the envelopes, “that you’ve really cared more about them all along than I have.”
“No, I’ve only been anxious to be done with them.”
She got the letters open, and holding one of them up in each hand she read them impartially and simultaneously; then she flung them both down, and turned her face into her pillow with an impulse of her inalienable girlishness. “Well, it is too silly.”
March felt authorized to take them up and read them consecutively; when he had done, so he did not differ from his wife. In one case, Agatha had written to her dear Mrs. March that she and Burnamy had just that evening become engaged; Mrs. Adding, on her part owned a farther step, and announced her marriage to Mr. Kenby. Following immemorial usage in such matters Kenby had added a postscript affirming his happiness in unsparing terms, and in Agatha’s letter there was an avowal of like effect from Burnamy. Agatha hinted her belief that her father would soon come to regard Burnamy as she did; and Mrs. Adding professed a certain humiliation in having realized that, after all her misgiving about him, Rose seemed rather relieved than otherwise, as if he were glad to have her off his hands.
“Well,” said March, “with these troublesome affairs settled, I don’t see what there is to keep us in Europe any longer, unless it’s the consensus of opinion in Tom, Bella, and Fulkerson, that we ought to stay the winter.”
“Stay the winter!” Mrs. March rose from her pillow, and clutched the home letters to her from the abeyance in which they had fallen on the coverlet while she was dealing with the others. “What do you mean?”
“It seems to have been prompted by a hint you let drop, which Tom has passed to Bella and Fulkerson.”
“Oh, but that was before we left Carlsbad!” she protested, while she devoured the letters with her eyes, and continued to denounce the absurdity of the writers. Her son and daughter both urged that now their father and mother were over there, they had better stay as long as they enjoyed it, and that they certainly ought not to come home without going to Italy, where they had first met, and revisiting the places which they had seen together when they were young engaged people: without that their silver wedding journey would not be complete. Her son said that everything was going well with ‘Every Other Week’, and both himself and Mr. Fulkerson thought his father ought to spend the winter in Italy, and get a thorough rest. “Make a job of it, March,” Fulkerson wrote, “and have a Sabbatical year while you’re at it. You may not get another.”
“Well, I can tell them,” said Mrs. March indignantly, “we shall not do anything of the kind.”
“Then you didn’t mean it?”
“Mean it!” She stopped herself with a look at her husband, and asked gently, “Do you want to stay?”
“Well, I don’t know,” he answered vaguely. The fact was, he was sick of travel and of leisure; he was longing to be at home and at work again. But if there was to be any self-sacrifice which could be had, as it were, at a bargain; which could be fairly divided between them, and leave him the self and her the sacrifice, he was too experienced a husband not to see the advantage of it, or to refuse the merit. “I thought you wished to stay.”
“Yes,” she sighed, “I did. It has been very, very pleasant, and, if anything, I have over-enjoyed myself. We have gone romping through it like two young people, haven’t we?”
“You have,” he assented. “I have always felt the weight of my years in getting the baggage registered; they have made the baggage weigh more every time.”
