Delphi complete works of.., p.1533
Delphi Complete Works of William Dean Howells, page 1533
Who could not wish to know the poetry of Keats as we already knew his life through the matchless essay of Lowell? That might be filled out with the most striking passages of his poetry, simply let in at appropriate places, without breaking the flow of that high discourse, and forming a rich accompaniment which could leave no reader unpleasured or uninstructed. The passages given from the poet need not be relevant to the text of the critic; they might be quite irrelevant and serve the imaginable end still better. For instance, some passages might be given in the teeth of the critic, and made to gainsay what he had been saying. This would probably send the reader, if he was very much perplexed, to the poet himself, which was the imaginable end. He might be disappointed one way or he might be disappointed the other way, but in the mean while he would have passed his time, and he would have instructed if he had not amused himself.
It would be very interesting to take such a criticism as that of Lowell on Dryden and give not only the fine things from him, but the things that counted for the critic in his interesting contention that Dryden failed of being a prime poet because of the great weight of prose in him, and very good prose; or, as the critic charmingly put it, he had wings that helped him run along the ground, but did not enable him to fly. It would be most valuable for us to see how Dryden was a great literary man, but not one of the greatest poets, and yet must be ranked as a great poet. If the balance inclined now toward this opinion, and now against it, very possibly the reader would find himself impelled to turn to the poet’s work, and again the imaginable end would be served.
A listener here asked why the talker went chiefly to Lowell for the illustration of his theory, and was frankly answered, For the same reason that he had first alluded to Leigh Hunt: because he had lately been reading him. It was not because he had not read any other criticism, or not that he entirely admired Lowell’s; in fact, he often found fault with that. Lowell was too much a poet to be a perfect critic. He was no more the greatest sort of critic than Dryden was the greatest sort of poet. To turn his figure round, he had wings that lifted him into the air when he ought to be running along the ground.
The company laughed civilly at this piece of luck, and then they asked, civilly still, if Leigh Hunt had not done for a great many poets just what he was proposing to have done. What about the treatment of the poets and the quotations from them in the volumes on Wit and Humor, Imagination and Fancy, A Jar of Honey from Mount Hybla, and the rest? The talker owned that there was a great deal about these which was to his purpose, but, upon the whole, the criticism was too desultory and fragmentary, and the quotation was illustrative rather than representative, and so far it was illusory. He had a notion that Hunt’s stories from the Italian poets were rather more in the line he would have followed, but he had not read these since he was a boy, and he was not prepared to answer for them.
One of the company said that she had read those Italian poets in Leigh Hunt’s version of them when she was a girl, and it had had the effect of making her think she had read the poets themselves, and she had not since read directly Dante, Petrarch, Ariosto, or Tasso. She regarded that as an irreparable injury, and she doubted whether, if the great English poets could be introduced in that manner, very many people would pursue their acquaintance for themselves. They would think they were familiar with them already.
Yes, the talker assented, if that were the scheme, but it was not; or, at least, it was only part of the scheme. The scheme was to give the ever-increasing multitude of readers a chance to know something of the best literature. If they chose to pursue the acquaintance, very good; if they chose not to pursue the acquaintance, still very good; they could not have made it at all without being somewhat refined and enlightened. He felt very much about it as he felt about seeing Europe, which some people left unseen because they could not give all the time to it they would like. He always said to such people, Go if they could only be gone a month. A day in Rome, or London, or Paris, was a treasure such as a lifetime at home could not lay up; an hour of Venice or Florence was precious; a moment of Milan or Verona, of Siena or Mantua, was beyond price. So you could not know a great poet so little as not to be enriched by him. A look from a beautiful woman, or a witty word from a wise one, distinguished and embellished the life into which it fell, so that it could never afterward be so common as it was before.
Why, it was asked from a silence in which all the ladies tried to think whether the speaker had her in mind or not, and whether he ought really to be so personal, why could not Mr. Morley’s English Men of Letters series be used to carry out the scheme proposed; and its proposer said he had nothing to say against that, except perhaps that the frames might be too much for the pictures. He would rather choose a critical essay, as he had intimated, for the frame of each picture; in this sort of thing we had an endless choice, both new and old. If he had any preference it would be for the older-fashioned critics, like Hazlitt or perhaps like De Quincey; he was not sure, speaking without the book, whether De Quincey treated authors so much as topics, but he had the sense of wonderful things in him about the eighteenth-century poets: things that made you think you knew them, and that yet made you burn to be on the same intimate terms with them as De Quincey himself.
His method of knowing the poets through the critics, the sympathetic critics, who were the only real critics, would have the advantage of acquainting the reader with the critics as well as the poets. The critics got a good deal of ingratitude from the reader generally, and perhaps in their character of mere reviewers they got no more than they merited, but in their friendly function of ushers to the good things, even the best things, in the authors they were studying, they had a claim upon him which he could not requite too generously. They acted the part of real friends, and in the high company where the reader found himself strange and alone, they hospitably made him at home. Above all other kinds of writers, they made one feel that he was uttering the good things they said. Of course, for the young reader, there was the danger of his continuing always to think their thoughts in their terms, but there were also great chances that he would begin by-and-by to think his own thoughts in terms of his own.
The more quotational the critics were, the better. For himself the speaker said that he liked that old custom of printing the very finest things in italics when it came to citing corroborative passages. It had not only the charm of the rococo, the pathos of a bygone fashion, but it was of the greatest use. No one is the worse for having a great beauty pointed out in the author one is reading or reading from. Sometimes one does not see the given beauty at first, and then he has the pleasure of puzzling it out; sometimes he never sees it, and then his life is sublimed with an insoluble conundrum. Sometimes, still, he sees what the critic means, and disagrees with him. In this case he is not likely to go to the end of his journey without finding a critic whom he agrees with about the passage in question.
After all, however, it was asked by one that had not spoken before (with that fine air of saying a novel thing which people put on who have not spoken before), would not the superficial knowledge of the poets imparted by quotational criticism result in a sort of pseudo-culture which would be rather worse than nothing, a kind of intellectual plated ware or æsthetic near-silk?
The talker said he thought not, and that he had already touched upon some such point in what he had said about going to Europe for a few months. He offered the opinion that there was no such thing as pseudo-culture; there was culture or there was not; and the reader of a quotational criticism, if he enjoyed the quotations, became, so far, cultivated. It could not be said that he knew the poets treated of, but neither could it be said that he was quite ignorant of them. As a matter of fact, he did know them in a fashion, through a mind larger and clearer than his own.
For this reason the talker favored the reading of criticism, especially the kind of criticism that quoted. He would even go so far as to say that there was no just and honest criticism without quotation. The critic was bound to make out his case, or else abdicate his function, and he could not make out his case, either for or against an author, without calling him to testify. Therefore, he was in favor of quotational criticism, for fairness’ sake, as well as for his pleasure; and it was for the extension of it that he now contended. He was not sure that he wished to send the reader to the authors quoted in all cases. The reader could get through the passages cited a pretty good notion of the authors’ quality, and as for their quantity, that was often made up of commonplaces or worse. In the case of the old poets, and most of the English classics, there was a great deal of filth which the reader would be better for not taking into his mind and which the most copiously quotational critics would hardly offer him. If any one said that without the filth one could not get a fair idea of those authors, he should be disposed to distinguish, and to say that without the filth one could not get a fair idea of their age, but of themselves, yes. Their beauty and their greatness were personal to them; even their dulness might be so; but their foulness was what had come off on them from living at periods when manners were foul.
XXIII
READING FOR A GRANDFATHER
A young girl (much respected by the Easy Chair) who had always had the real good of her grandfather at heart, wished to make him a Christmas present befitting his years and agreeable to his tastes. She thought, only to dismiss them for their banality, of a box of the finest cigars, of a soft flannel dressing-gown, a bath robe of Turkish towelling embroidered by herself, of a velvet jacket, and of a pair of house shoes. She decided against some of these things because he did not smoke, because he never took off his walking coat and shoes till he went to bed, and because he had an old bath robe made him by her grandmother, very short and very scant (according to her notion at the chance moments when she had surprised him in it), from which neither love nor money could part him; the others she rejected for the reason already assigned. Little or nothing remained, then, but to give him books, and she was glad that she was forced to this conclusion because, when she reflected, she realized that his reading seemed to be very much neglected, or at least without any lift of imagination or any quality of modernity in it. As far as she had observed, he read the same old things over and over again, and did not know at all what was now going on in the great world of literature. She herself was a famous reader, and an authority about books with other girls, and with the young men who asked her across the afternoon tea-cups whether she had seen this or that new book, and scrabbled round, in choosing between cream and lemon, to hide the fact that they had not seen it themselves. She was therefore exactly the person to select a little library of the latest reading for an old gentleman who was so behind the times as her grandfather; but before she plunged into the mad vortex of new publications she thought she would delicately find out his preferences, or if he had none, would try to inspire him with a curiosity concerning these or those new books.
“Now, grandfather,” she began, “you know I always give you a Christmas present.”
“Yes, my dear,” the old gentleman patiently assented, “I know you do. You are very thoughtful.”
“Not at all. If there is anything I hate, it is being thoughtful. What I like is being spontaneous.”
“Well, then, my dear, I don’t mind saying you are very spontaneous.”
“And I detest surprises. If any one wishes to make a lasting enemy of me, let him surprise me. So I am going to tell you now what I am going to give you. Do you like that?”
“I like everything you do, my child.”
“Well, this time you will like it better than ever. I am going to give you books. And in order not to disappoint you by giving you books that you have read before, I want to catechise you a little. Shall you mind it?”
“Oh no, but I’m afraid you won’t find me very frank.”
“I shall make you be. If you are not frank, there is no fun in not surprising you, or in not giving you books that you have read.”
“There is something in that,” her grandfather assented. “But now, instead of finding out what I have read, or what I like, why not tell me what I ought to read and to like? I think I have seen a vast deal of advice to girls about their reading: why shouldn’t the girls turn the tables and advise their elders? I often feel the need of advice from girls on all sorts of subjects, and you would find me very grateful, I believe.”
The girl’s eyes sparkled and then softened toward this docile ancestor. “Do you really mean it, grandfather? It would be fun if you did.”
“But I should want it to be serious, my dear. I should be glad if your good counsel could include the whole conduct of life, for I am sensible sometimes of a tendency to be silly and wicked, which I am sure you could help me to combat.”
“Oh, grandfather,” said the girl, tenderly, “you know that isn’t true!”
“Well, admit for the sake of argument that it isn’t. My difficulty in regard to reading remains, and there you certainly could help me. At moments it seems to me that I have come to the end of my line.”
The old gentleman’s voice fell, and she could no longer suspect him of joking. So she began, “Why, what have you been reading last?”
“Well, my dear, I have been looking into the Spectator a little.”
“The London Spectator? Jim says they have it at the club, and he swears by it. But I mean, what books; and that’s a weekly newspaper, or a kind of review, isn’t it?”
“The Spectator I mean was a London newspaper, and it was a kind of review, but it was a daily. Is it possible that you’ve never heard of it?” The young girl shook her head thoughtfully, regretfully, but upon the whole not anxiously; she was not afraid that any important thing in literature had escaped her. “But you’ve heard of Addison, and Steele, and Pope, and Swift?”
“Oh yes, we had them at school, when we were reading Henry Esmond; they all came into that. And I remember, now: Colonel Esmond wrote a number of the Spectator for a surprise to Beatrix; but I thought it was all a make-up.”
“And you don’t know about Sir Roger de Coverley?”
“Of course I do! It’s what the English call the Virginia Reel. But why do you ask? I thought we were talking about your reading. I don’t see how you could get an old file of a daily newspaper, but if it amuses you! Is it so amusing?”
“It’s charming, but after one has read it as often as I have one begins to know it a little too well.”
“Yes; and what else have you been reading?”
“Well, Leigh Hunt a little lately. He continues the old essayist tradition, and he is gently delightful.”
“Never heard of him!” the girl frankly declared.
“He was a poet, too, and he wrote the Story of Rimini — about Paolo and Francesca, you know.”
“Oh, there you’re away off, grandfather! Mr. Philips wrote about them; and that horrid D’Annunzio. Why, Duse gave D’Annunzio’s play last winter! What are you thinking of?”
“Perhaps I am wandering a little,” the grandfather meekly submitted, and the girl had to make him go on.
“Do you read poetry a great deal?” she asked, and she thought if his taste was mainly for poetry, it would simplify the difficulty of choosing the books for her present.
“Well, I’m rather returning to it. I’ve been looking into Crabbe of late, and I have found him full of a quaint charm.”
“Crabbe? I never heard of him!” she owned as boldly as before, for if he had been worth hearing of, she knew that she would have heard of him. “Don’t you like Kipling?”
“Yes, when he is not noisy. I think I prefer William Watson among your very modern moderns.”
“Why, is he living yet? I thought he wrote ten or fifteen years ago! You don’t call him modern! You like Stevenson, don’t you? He’s a great stylist; everybody says he is, and so is George Meredith. You must like him?”
“He’s a great intellect, but a little of him goes almost as long a way as a little of Browning. I think I prefer Henry James.”
“Oh yes, he’s just coming up. He’s the one that has distinction. But the people who write like him are a great deal more popular. They have all his distinction, and they don’t tax your mind so much. But don’t let’s get off on novelists or there’s no end to it. Who are really your favorite poets?”
“Well, I read Shakespeare rather often, and I read Dante by fits and starts; and I do not mind Milton from time to time. I like Wordsworth, and I like Keats a great deal better; every now and then I take up Cowper with pleasure, and I have found myself going back to Pope with real relish. And Byron; yes, Byron! But I shouldn’t advise your reading Don Juan.”
“That’s an opera, isn’t it? What they call ‘Don Giovanni.’ I never heard of any such poem.”
