One thousand and one nig.., p.148
One Thousand and One Nights, page 148
In the morning Bharam beat his magical drum, and the three camels appealed, when Mazin and his companion mounted, pursuing their journey in the same manner as before for seven days, with a speed more resembling flight than the pace of travel, for their camels were supernatural. On the eighth morning the magician inquired of Mazin what he saw on the horizon. “I behold,” said he, “to appearance, a range of thick black clouds extending from east to west.” “They are not clouds,” replied Bharam, “but lofty mountains, called the Jubbal al Sohaub, or mountains of clouds, from their cloud-like appearance, on their summit lies the object of our journey, which with thy assistance we shall soon obtain, and return to our vessel more enriched than all the sovereigns of the world, but thou must be sure to obey me in whatever I may command.” Mazin promised to do so, but his heart trembled within him as he beheld the gloomy prospect before him, and recollected the boast which the accursed magician had made of his having sacrificed thirty-nine youthful victims on these mountains, and also his threat on board the ship to make the fortieth offering of himself. He repented of having trusted himself from the vessel, but it was now too late to recede. He resigned himself to the same Providence who had relieved his sufferings in his voyage, and concealed, as well as he could, his uneasiness from the magician, who now endeavoured to sooth and flatter him with artful promises and caresses.
For four days longer they pursued their route, when it was stopped by the black mountains, which formed, as it were, a wall inaccessible, for the precipices were perpendicular, as if scarped by art, and their tremendous height cast a dark and gloomy shade to a vast distance. They now dismounted, and turned their camels to graze, when the magician took out of his package three loaves and a sum of water, after which he lighted a fire; then having beat his talismanic drum, the camels again appeared, the smallest of which he killed, embowelled, and carefully flayed off the skin, the inside of which he washed with water. Having done thus, he addressed Mazin, saying, “My son, the task must now be thine to crown our labours with success. Enter this skin, with these loaves and this water bag for thy sustenance while thou remainest on the summit of the mountain. Be not afraid, for no harm can happen I will sew up the skin, leaving room enough for the admission of air. By and by a roc will descend, and seizing it in her talons carry thee easily through the air. When she shall have alighted on the table-land of the mountain, rip open the stitches of the skin with thy dagger, and the roc on seeing thee will be instantly scared, and fly far away. Then arise, gather as much as possible of a black dust which thou wilt find thickly strewed on the ground; put it into this bag, and throw it down to me, after which I will contrive an easy means for thy descent, and when thou hast rejoined me we will return to our vessel, and I will convey thee safely back to thy own country. The dust, which has the quality of transmuting metals into gold, we will share between us, and shall each have enough to rival all the treasuries on earth.”
Mazin finding it in vain to oppose, allowed himself to be sewn up in the camel’s skin with the loaves and water, recommending himself by mental prayer to the protection of Allah and his prophet. The magician having finished his work retired to some distance, when, as he had said, a monstrous roc, darting from a craggy precipice, descended with the rapidity of lightning, grasped the skin in her widely extended talons, and soaring swifter than the eagle soon alighted on the table-land of the mountain; when Mazin, feeling himself on the ground, ripped the stitches of his dangerous enclosure, and the roc being alarmed, uttered a loud scream and flew away. Mazin now arose, and walked upon the surface of the mountain, which he found covered with black dust; but he beheld also the skeletons of the young men whom the accursed Bharam, after they had served his purpose, had left to perish. His blood became chilled with horror at the view, as he apprehended the same unhappy fate: he however filled his bag with the black powder, and advanced to the edge of a precipice, from which he beheld the magician eagerly looking upwards to discover him. Mazin called out; and when the hypocrite saw him, he began dancing and capering for joy, at the same time exclaiming, “Welcome, welcome, my son! my best friend, beloved child! all our dangers are now over, throw me down the bag.” “I will not,” said Mazin, “but will give it thee when thou hast conveyed me safely from this perilous summit.” “That is not in my power,” answered Bharam, “till I shall have the bag: cast it down, and I swear by the fire which I worship immediately to procure thee a safe descent.” Mazin, relying on his oath, and seeing no other chance of escape, cast down the bag; which having taken up, the accursed sorcerer mounted his camel and was departing. The unhappy Mazin in agony called after him, saying, “Surely thou wilt not forfeit thy oath, nor leave me to perish!” “Perish thou must, Mussulmaun dog!” exclaimed the treacherous magician, “that my secret may be kept, nor can thy boasted prophet save thee from destruction; for around thee are mountains impassable, and below a fathomless sea. I have obtained what I wished, and leave thee to thy fate.” Having said thus he speeded onwards, and was soon out of sight.
Mazin was now in an agony of despair, not a ray of hope comforted his mind; he beat his bosom, threw himself on the ground amid the mouldering skeletons of the former victims to the treachery of the magician, and lay for some time in a state of insensibility. At length the calls of hunger and thirst forced him back to a sense of wretched existence; and the love of life, however miserable, made him have recourse to his water and his loaves. Being somewhat revived, religion came to his aid, and he began to pray for resignation to submit to the decrees of Heaven, however painful. He then walked to the edge of the mountain overhanging the sea, which he observed to wash the base of the rock without any beach, at sight of which a desperate chance of escape struck his mind: this was, to throw himself from the precipice into the ocean, in hopes, should he survive the fall and rise to the surface, he might reach land. He commended himself to God, shut his eyes, held in his breath, and giving a desperate spring, plunged headlong into the dreadful abyss, which providentially received him unhurt, and a friendly wave drove him on shore; where, however, he remained some minutes in a lifeless stupor, owing to the rapidity of his descent from the brain-sickening precipice.
When his senses returned Mazin looked wildly around him, at first scarcely able to bear the light from the recollection of the dizzy eminence from which he had plunged; and an uneasy interval elapsed before he could persuade himself that the certainty of death was past. Convinced at length of this, he prostrated himself to the earth, and exclaimed, “In God alone is our refuge and support! I thought I should have perished, but his providence has sustained me.” He then wept exceedingly, entreated forgiveness of his offences, read several passages from the Koran, which he had preserved in his vestband, repeated the whole of his rosary, and besought the intercession of the prophet for his deliverance from future dangers. After this he walked onwards till evening, the fruits of the forest his food, his drink the water of the streams, and his resting place the green turf. Such was his progress, that after three days he reached the spot under the mountain where he had been taken up by the roc in the camel’s skin. He now recognized the road he had come; and after measuring back his steps for nine days, beheld on the last the superb palace, concerning which he had inquired of the magician, who had informed him it was inhabited by evil genii, his most bitter enemies.
For some time Mazin hesitated whether he should advance to the gates of the palace; but considering that no greater calamity could happen to him than he had already endured, he contemned danger, and boldly advanced to a grand lodge built of white marble exquisitely polished. He entered, and beheld on one of the raised platforms which skirted the passage into the court two beautiful damsels playing at the game of chess; one of whom on beholding him exclaimed, “Surely, sister, this is the young man who passed this way about a month ago with Bharam the magician?” “I am he!” exclaimed Mazin, at the same time throwing himself at her feet, “and entreat your hospitable protection.” The lady, raising him from the ground, said, “Stranger, you resemble so much a once beloved brother, that I feel inclined to adopt thee as such, if my sister will also agree to do so.” The other lady readily assented. They then embraced Mazin, seated him between them, and requested to be informed of his adventures, of which he gave them a true narration.
When Mazin had concluded his story, the ladies expressed compassion for his misfortunes, and the strongest resentment against the accursed magician, whom they vowed to punish by a tormenting death for having had the insolence to accuse them of being evil genii. They then proceeded to acquaint him with the cause of their residence in this secluded palace, saying, “Brother, for as such we shall henceforward regard you, our father is a most potent sultan of a race of good genii, who were converted by Solomon, the son of David, to the true faith; we are seven daughters by the same mother; but for some cause which we do not know the sultan our father, being fearful of our becoming connected with mankind, has placed us in this solitary spot. This palace was erected by genii for our accommodation; the meadows and forests around it are delightful, and we often amuse ourselves with field sports, there being plenty of every sort of game, as you must have observed. When we want horses or camels we have only to beat a small magical drum, and they instantly attend our call, ready caparisoned. Our five sisters are at present at the chase, but will soon return. Set thy heart at rest, forget thy misfortunes, which are now at an end, and thou shall live with us in ease and pleasure.”
The five sisters soon returned, and Mazin’s adventures being recounted to them they also adopted him as their brother; and he continued with these ladies, who strove to divert him all in their power by repeated rounds of amusements: one day they hunted, another hawked, another fished, and their indoor pleasures were varied and delightful; so that Mazin soon recovered his health, and was happy to the extent of his wishes. A year had elapsed, when Mazin one day riding out for his amusement to the enamelled dome supported on four golden columns, perceived under it the accursed magician, and with him a youth, whom, like himself, he had inveigled into his snares, and devoted also to destruction. The rage of Mazin was kindled at the sight; he drew his sabre, and rushing unperceived behind the sorcerer, who was in the act of flaying a camel for the purposes already described, seized him by his hair, and exclaimed, “Wretch! the judgment of Heaven at length hath overtaken thee, and soon shall thy impure soul be plunged into that fire thou hast blasphemously adored.” The magician struggled, but in vain. He then implored for mercy and forgiveness; but Mazin, convinced by experience that he deserved none, struck off his head at one blow. Then informing the intended victim, who stood near gazing with astonishment, of the wicked arts of the accursed Bharam, and of his own narrow escape from almost certain destruction, he advised the young man to remount his camel, and return to the spot where he had disembarked from the vessel, which would safely convey him back to his own country. The youth, having thanked him for his deliverance, took his leave; and Mazin returned to the palace, carrying with him the head of the magician as a trophy of his victory. He was highly applauded for his prowess by the sisters, who rejoiced in the destruction of so cruel an enemy to mankind.
Many days had not elapsed after this event, when one morning Mazin and the sisters sitting together in a gallery of the palace, observed a thick cloud of dust rising from the desert and approaching towards them. As it came nearer they perceived through it a troop of horsemen; upon which the sisters, desiring Mazin to retire into an inner chamber, went to the gateway to inquire who the strangers might be. They were servants of the genie sultan, father to the ladies, and sent by him to conduct them to his presence, in order to attend the nuptials of a near relation. Upon this summons the sisters prepared for the journey, and at the end of three days departed, assuring Mazin that they would return in a month. At taking leave they gave him the keys of every apartment in the palace, telling him that he might open every door except one, which to enter might be attended with unpleasant consequences, and therefore had better be avoided. Mazin promised to observe their caution; and for many days was so well amused in examining the magnificent rooms and curiosities of the palace, that he did not feel a wish to transgress till the forbidden door alone remained unopened. Having then nothing to divert him, he could not resist the impulse of curiosity, but unlocked the door, which opened on a marble staircase by which he ascended to the terraced roof of the palace, from whence a most delightful prospect feasted his sight. On one side his eye was arrested by an extensive garden, in the centre of which, under shady trees, was a basin of clear water, lined with gems of every colour and description. He resolved to visit this enchanting object; and descending the staircase, explored his way through a long arcade, which led him at length into the garden, in which he diverted himself with the scenery it afforded for some time. He then retired to an alcove on the margin of the basin, and sat down; but had not rested many moments, when to his astonishment he beheld descending from the sky a company of beautiful damsels, whose robes of light green silk floating in the air seemed their only support. Alarmed at such a preternatural appearance, he retired to the end of the alcove, from whence he watched their motions. They alighted on the brink of the water, and having thrown off their robes, stood to the enraptured view of Mazin in native loveliness. Never had he beheld such enchanting beauty; but one even more exquisitely charming than the rest attracted his gaze, and from the instant fixed the affections of his heart. They now plunged into the basin, where for some time they amused themselves by swimming, every now and then playfully dashing the water over themselves and at each other. When satiated with frolic they came out of the water, sat for some time on the verdant margin, then dressed themselves, and adjusting their robes to the air, soared aloft, and were soon far from the sight of the enamoured Mazin, who followed them till his eyes could stretch no farther; then despairing of ever again beholding the object of his affections, he fainted on the grass, and it was some time before he recovered his senses. He returned melancholy to the palace, and spent the night in reposeless agitation.
The following morning the seven sisters returned; and she who had first welcomed him to their abode, and had ever since retained for Mazin the purest affection, ran with eagerness to inquire after his health. Great was her affliction on beholding him upon his bed, pale, and apparently in a state of rapid decay. After many kind questions, to which he returned no answers, she entreated earnestly, by the vow of brotherly and sisterly adoption which had past between them, that he would inform her of the cause of his unhappy dejection; assuring him that she would use every exertion to remove it, and gratify his wishes, be they what they might, however difficult to be obtained. Mazin upon this, in a feeble tone, related his adventure in the garden; and declared that unless the beautiful (he supposed celestial) damsel could be obtained for him he must die of grief. The sister bade him be comforted, for in a short time his desires should be satisfied, which revived his spirits, and he accompanied his kind hostess to welcome home her sisters, who received him with their usual hospitality, but were grieved and alarmed at the sad alteration in his appearance, of which they inquired the reason, and were informed that it was the effect of absence from his generous patronesses.
The next morning the sisters went upon a hunting excursion for ten days, only one (his kindest friend) remained in the palace, under pretence of attending Mazin, whose health, she said, was too delicate to bear the exercise of the chase. When the others were departed, she informed Mazin that the beautiful beings he had seen in the garden were of a race of genie much more powerful than her own, that they inhabited a country surrounded by seas and deserts not to be approached by human exertion, that the ladies he beheld were sisters to the queen of these genii, whose subjects were entirely female, occasionally visited by male genii, with whom they were in alliance for the sake of population, and to whom all the males were sent away as soon as born. She further told him, that these females had the power, from their silken robes, of soaring through the air with a flight an hundred times swifter than that of any bird, that they were fond of recreating in verdant spots, and bathing in the clearest waters, and that the garden he had seen them in was a favourite place of their resort, so that they would probably soon visit it again. “Possibly,” continued she, “they may recreate themselves there to-day; we will be on the watch, and if they appear, you must fix your eye on your favourite, mark where she places her robes, and while they are in the water seize and conceal them, for deprived of these she cannot fly away, and you may make her your prisoner. Bring her to the palace, and endeavour by tenderness and endearing attention to gain her affection and consent to marriage; but remember when she is in your power to keep her robes from her, for should she regain possession of them she would certainly return to the Flying Islands, and you would see her no more.”
Mazin and his adopted sister now repaired to the garden, and seated themselves in the alcove, nor had they been there long when the fair genii appeared as before, descended on the margin of the basin, and all having undressed, each laying her robes by themselves, rushed playfully into the water, in which they began to swim, dive, and besprinkle playfully each other. Mazin, whose eager eye had ardently watched his beloved, swiftly, but cautiously, snatching up the robes of his mistress, conveyed them to the alcove unobserved by the fair bathers; who, when they had sufficiently amused themselves, quitted the water, and ascending the bank, began to dress; but how can we describe the distressful confusion of the unhappy genie whose robes had been stolen? Big tears rolled down her beautiful cheeks, she beat her bosom, tore her hair, and uttered loud shrieks, while her sisters, instead of consoling her, were concerned only for their own safety, and dressing themselves with confused haste, bade her farewell, mounted into the air, and disappeared. On their departure, Mazin and his adopted sister approached, and saluting the disconsolate genie endeavoured to console her, but for the present in vain, her mind being intent only on the sad captivity she thought awaited her, and the loss of her native country and relations. They led her gently to the palace, and Mazin, retiring respectfully, left her to the care of his adopted sister, who by a thousand endearments and attentions so gained upon her, that in two days the genie began to recover her spirits, and consented to receive Mazin as her husband, when the ladies should return from the chase. On their arrival at the palace they were informed by their sisters of what had happened, and introduced to the fair stranger; who, diverted by their company and attentions, now scarcely regretted her captivity. Preparations were made for the nuptials, and in a short time Mazin was made happy in the possession of his beloved genie. A round of festivities succeeded their marriage, and the seven sisters strove with each other who should by invention of new amusements make their residence among them most delightful to the happy pair Mazin, however, now began to think of his mother and his native city with fond regret, and at length begged leave of his kind patronesses to return home, to which request they, from admiration of his filial love, though unwilling to part, consented, and a day was fixed for his departure. The time being arrived, the sisters beat their magical drum, when several camels appeared at the gates of the palace heavily laden with the richest goods, a large sum of money, valuable jewels, and refreshments for the journey, led by proper attendants. One camel carried a splendid litter for the conveyance of his wife, and another was richly caparisoned for the use of Mazin, who, having taken an affectionate leave of his generous benefactresses, whom he promised to revisit at some future time, departed, and pursued the route back towards the sea shore, where he had disembarked with the magician. On the journey nothing remarkable occurred, and on their arrival at the coast they found a vessel ready to receive them, when the wind proving fair, a short time carried them safely to Bussorah, where Mazin had the satisfaction of finding his mother alive, though greatly wasted with constant grief and lamentation for his loss. To describe the joy of their meeting is impossible, for never was there more tender affection between parent and child than subsisted between Mazin and his mother. She seemed to gain new life from his recovery, and again to grow young. The fair genie, who was now in the way of being a mother, appeared perfectly contented in her situation, and Mazin, so unexpectedly restored to his country, was happy in the possession of all he wished; for the generous sisters had bestowed such wealth upon him, that, in addition to the domestic felicity he enjoyed, he was now one of the richest persons in all Bussorah.
